co to jest Kfz Brief
Baza wyszukanych haseł
 
Cytat
Demokracja: mówisz, co chcesz, robisz, co ci każą. Geoffrey Berry
Indeks podatki PIT Podróże PL podpisy gif
 
  Witamy

Oglądasz wypowiedzi znalezione dla zapytania: co to jest Kfz Brief




Temat: skróty w niem. KFZ Brief prośba o rozszyfrowanie :)
Byłbym wdzięczny za pomoc w rozszyfrowaniu takich skrótów z niemieckiego KFZ
Brief'u (WIELKIMI LITERAMI)

punkt 12:2 (Sitzplätze einschl. Fßhrerpl. und Nots.) M. DURCHGEHEND: LADEPLATTE
7 B:BENUTZ. D. KINDERS-BANK.

Z góry bardzo dziękuję !!!

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: skróty w niem. KFZ Brief prośba o rozszyfrowanie :)

"tÂłumaczÂący" <onet@vp.plschrieb im Newsbeitrag

ByÂłbym wdziĂŞczny za pomoc w rozszyfrowaniu takich skrótów z niemieckiego
KFZ
Brief'u (WIELKIMI LITERAMI)


KFZ = Kraftfahrzeug
KFZ - Brief


punkt 12:2 (Sitzplätze einschl. Fßhrerpl. und Nots.) M. DURCHGEHEND:
LADEPLATTE
7 B:BENUTZ. D. KINDERS-BANK.


Sitzplätze einschließlich Fßhrerplatz und Notsitz (m.?) durchgehend:
Ladeplatte
7 B:Benutzung der Kindersitzbank

Hm.. tylko to przychodzi mi do glowy.
Pozdrawiam -
Lena

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: karta pojazdu > EN
Hanna Burdon <hburdonWYT@ntlworld.comnapisał(a):


Po niemiecku to Fahrzeugbrief - czy właśnie to kryje się pod tym HTMLowym
kodem powyżej?


Wlasciwie jest to Kraftfahrzeugbrief i znane jest powszechnie jako  Kfz-
Brief albo bez myslnika kfzbrief.

Z tym kodowaniem to nie ja - to Gazeta Wybiorcza :-)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: kilka zwrotow z umowy kupna DE>PL
Waldemar Krzok <waldemar.kr@t-online.denapisał(a):


Olga Martyniak wrote:
| w umowie kupna uzywanego pojazdu:
| 1. Typ und Ausfuehrung - typ i ...
| 2. Erstzulassung - dopuszczenie do eksploatacji?
| 3. Km-Stand lt. Tachometer - przebieg wedlug tachometru?
to już masz od Alexa

| 4. co to jest WD-Heft? (kupujacy otrzymuje to przy zawarciu umowy)

możesz dać całe zdanie, a przede wszystkim z 5 wyrazów przed i po twoim
WD-Heft, mam podejrzenia, ale nie chcę zdradzić winnego :-)


Bei Vertragsabschluss erhaelt der Kaeufer: Kfz-Brief, - Kfz-Schein, - Kfz-
Schluessel, - Kennzeichen, - WD-Heft.
tyle a propos kontekstu.


Waldek


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: kilka zwrotow z umowy kupna DE>PL


Olga Martyniak wrote:
Waldemar Krzok <waldemar.kr@t-online.denapisał(a):

| Olga Martyniak wrote:

| w umowie kupna uzywanego pojazdu:
| 1. Typ und Ausfuehrung - typ i ...
| 2. Erstzulassung - dopuszczenie do eksploatacji?
| 3. Km-Stand lt. Tachometer - przebieg wedlug tachometru?

| to już masz od Alexa

| 4. co to jest WD-Heft? (kupujacy otrzymuje to przy zawarciu umowy)

| możesz dać całe zdanie, a przede wszystkim z 5 wyrazów przed i po twoim
| WD-Heft, mam podejrzenia, ale nie chcę zdradzić winnego :-)

Bei Vertragsabschluss erhaelt der Kaeufer: Kfz-Brief, - Kfz-Schein, - Kfz-
Schluessel, - Kennzeichen, - WD-Heft.
tyle a propos kontekstu.


podejrzewam, że chodzi tu o tzw. Scheckheft, ale skąd ten skrót WD, nie
wiem. Wartungsdienst? Możliwe. Czyli prawdopodobnie chodzi tu o książkę
przeglądów.

Waldek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kfz-Brief pomoc w rozszyfrowaniu skrótów De>PL

Kto mógÂłby mi pomóc w roszyfrowaniu skrótów z Fahrzeugbrief'u?

rubryka 33 Bemerkungen:
*ABW. V. D. VORSCHR. D. STVZO: PAR. 50 (8) STVZO: OHNE LEUCHTWEIT. REG.*
AUSN.
GEN. GEM. ... (chodzi o skrót: "OHNE LEUCHTWEIT. REG" bez regulacji swiateÂł?)

O. WEIT. BESCHRAENK. OD. AUFL*

za rodzajem ogumienia: REINF.

*AUFL.ERT.:V.FAHRT A. OEFFENTL. STR.: B. MITGEFUEHRT. ERSATZRAD DIES. M.
VERKLEID. ABDECK*

V. JEDER FAHRT AUF OEFFNTL. STR. I.D. LUFTFEDERSTEUERGERT AUSZUSCHALTEN*
Ile zd¹¿ê, tyle podam. Myœlê ¿e dobrze: Abweichung(en) von den Vorschriften


der StraĂźenverkehrszulassungsordnung.
Ausnahmweise genehmigt gemäß.....
Ohne weitere Beschränkungen oder Auflagen*
Reinfelge,
Auflage erteilt: vor Fahrt auf Ăśffentlichen StraĂźen: bei mitgefĂźhrtem Ersatzrad
dieses mit Verkleidungsabdeckung* O kurczĂŞ, chyba w zÂłym miejscu to piszĂŞ.
Sorry Winnetou!


S-Vormass 600mm*

M. ANH.-BOCK

M. VARIOBLOCK

FZ WW. MIT ZZBL GEM. ECE-R48-01 AUSGERUESTET

za wszelkÂą pomoc z góry sedecznie dziĂŞkujĂŞ

Piodrzew

--
WysÂłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


--
WysÂłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE -> PL Kto może przetlumaczyc...
... dla dobra powszechnego odpowiedź niemieckiego urzędnika dotycząca otrzymania tablic wywozowych w wydziale komunikacji (chtnie
puszczę na grupy motoryzacyjne)?
Niejasne są punkty 6. i 9.:
JaC

FĂźr die Ausfuhr des Autos brauchen Sie folgende Unterlagen:

1. KfZ-Brief
2. Abmeldebescheinigung
3. TßV/AU-Unterlagen, mßßten beim Fahrzeugbrief sein ebenso wie die Abmeldebescheinigung.
4. Versicherungs-Doppelkarte, am besten beim ADAC holen, kostet ca. 80,-EUR fĂźr die Dauer von 15 Tagen. Die Person die das Auto nach
Polen fährt muß dort mit seinem Ausweis erscheinen, weil die Versicherung nur fßr diesen Fahrer gilt.
5. Ihren Originalausweis fĂźr die Zulassungsstelle, Kopie genĂźgt nicht.
6. Eine Vollmacht fĂźr die Person die das Ausfuhrkennzeichen bei der Zulassungsstelle holen soll, siehe Punkt 9.
7. Das Auto muĂź bei der Zulassungsstelle vorgefĂźhrt werden, eventuell ist hierfĂźr noch ein Kurzzeitkennzeichen - Rote Nummer
erforderlich.
8. Die Ausfuhrkennzeichen werden von der Zulassungsstelle zugeteilt und kosten 30,-EUR fĂźr das Paar.
9. Meine Servicegebßhr fßr die Abwicklung bei der Zulassungsstelle in Vwxyz beträgt 29,-EUR , dann muß die Vollmacht ach auf mich
ausgestellt sein, siehe Punkt 6. Vollmachtvordrucke siehe auf meiner Website.
10.Die GebĂźhren der Zulassungsstelle Vwxyz liege bei ca. 45,-EUR.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kupno od szwagra
Nie odkryję pewnie Ameryki, ale na zapytanie o dokumenty niezbędne do otrzymania tablic wywozowych odpisał niemiecki urzędnik (ktoś
dwujęzyczny lepiej przetłumaczy na grupę, mam wątpliwość z tym 'Vollmacht') z Münster:

Für die Ausfuhr des Autos brauchen Sie folgende Unterlagen:
1. KfZ-Brief
2. Abmeldebescheinigung
3. TüV/AU-Unterlagen, müßten beim Fahrzeugbrief sein ebenso wie die Abmeldebescheinigung.
4. Versicherungs-Doppelkarte, am besten beim ADAC holen, kostet ca. 80,-EUR für die Dauer von 15 Tagen.
Die Person die das Auto nach Polen fährt muß dort mit seinem Ausweis erscheinen, weil die Versicherung nur für diesen Fahrer gilt.
5. Ihren Originalausweis für die Zulassungsstelle, Kopie genügt nicht.
6. Eine Vollmacht für die Person die das Ausfuhrkennzeichen bei der Zulassungsstelle holen soll, siehe Punkt 9.
7. Das Auto muß bei der Zulassungsstelle vorgeführt werden, eventuell ist hierfür noch ein Kurzzeitkennzeichen - Rote Nummer
erforderlich.
8. Die Ausfuhrkennzeichen werden von der Zulassungsstelle zugeteilt und kosten 30,-EUR für das Paar.
9. Meine Servicegebühr für die Abwicklung bei der Zulassungsstelle in Münster beträgt 29,-EUR , dann muß die Vollmacht ach auf mich
ausgestellt sein, siehe Punkt 6.
Vollmachtvordrucke siehe auf meiner Website.
10.Die Gebühren der Zulassungsstelle Münster liege bei ca. 45,-EUR.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Jak sprowadzic auto ?


W umowie nr nadwozia i silnika.
Nr silnika nie musi byc na umowie. W Germanii nr silnika jest praktycznie


malo wazny. Nr silnika pisany jest dopiero na pierwszym (tzw zerowym)
przegladzie, gdzie np musisz okreslic kolor auta (to rowniez w Germanii jest
malo wazne, tj nie ma o tym informacjie w KFZ Brief).

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: jak sciagnac auto z NIemiec?
Moze byc niepelne ale tak to +/- wyglada:
1) kupujesz auto (dajesz pieniadze, dostajesz Kfz-Brief, kluczyki)
2) Jesli auto jest wymeldowane (nie ma balch) udezasz z buta do
KFZ-Zulassungstelle i wyrabiasz sobie blachy celne (tj najpierw
ubezpieczenie, potem blachy) Najczesciej jest tak ze firmy ubezpieczeniowe
oraz firmy wybijajace blachy sa w promieniu 20 metrow od urzedu (tj
Zulassungstelle) Wysokosc ubezpieczenia zalezy od tego na jaki czas
(logiczne nie ;-] )ma obowiazywac i na tyle dostaniesz blachy czerwone (tj
celne) z wybita data do dnia w ktorym mozesz sie poruszac tym autem. Tam sie
baardzo duzo czasu traci, jakies 2 godziny (albo i lepiej) bo sporo krazyc
trzeba a wszedzie kolejki.
3) Zalawiasz sobie Euro 1 (ale gdzie to mnie nie pytaj)
4) Jedziesz na granice, tam zalatwiasz formalnosci
5) ewentualnie odprawa celna w miejscu zamieszkania
W Polsce:
6) przeglad techniczny
7) Skarbowy (chyba)
8) wydzial komunikacji
9) ubezpieczenie
10) jezdzimy nowa fura i zaciagamy reczny przy wchodzeniu w zakret, potem
wieszamy CD pod lusterkiem :-P

topek -jak zawsze pozdrawiajacy

ps: napisz gdzie chcesz to auto kupic, jesli gdzies niedaleko Monachium to
moge Ci pomoc.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Do mieszkajacych w Niemczech


www.albatros.de
Co to jest UC - urzad komunikacji?
Co do okresu: Prawdopodobnie od chwili daty legalnego pobytu wolno ci
jezdzic tylko rok. Potem bedziesz mial nieprzyjemne rozmowy z policjantem,
jak cie
zlapie i _gigantyczny_ mandat.


No to niestety chyba czeka mnie ta sama procedura. Do tej pory myslalem
sobie, ze nie bedzie problemu z jezdzeniem w Niemczech z polskimi tablicami.
Ile kosztuje takie przerejestrowanie samochodu? Tyle co normalnie, (tzn.
tablice, TUEV, ubezpieczenie i oplaty za Kfz-Brief i Schein) czy sa jeszcze
jakies inne wydatki?

pozdrawiam
Krzysztof
------------------------------------
Toyota Carina E
http://www.ania-i-krzysztof.prv.pl

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ZŁOMOWISKO POLSKA
No moja droga Joasiu:;))a ja juz bylem pewny ze TY juz wszystko wiesz:)
(nie gniewaj sie za te drobna zlosliwosc/lubie Cie)....paragrafu ci nie
jestem w stanie powiedziec ,musialbys chyba im Zollamt spytac..ale ze tak
jest to wiem.Wlasnie ze auta sa jednym towarem ze ktory musisz placic ten
Mwst.A inne oplaty??KFZ-Brief,przeglad techniczny.Ze tego sie ogolnie nie
wie to wierze ..bo kto kupuje auto za granica=??Chyba ze jakas rzadkosc.... Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ZŁOMOWISKO POLSKA
Gość portalu: ronin napisał(a):

> No moja droga Joasiu:;))a ja juz bylem pewny ze TY juz wszystko wiesz:)
> (nie gniewaj sie za te drobna zlosliwosc/lubie Cie)....paragrafu ci nie
> jestem w stanie powiedziec ,musialbys chyba im Zollamt spytac..

Geschäftsmann jestes a nie wiesz kogo pytac o § dotyczace Mwst.?
Finanzamt albo twojego Steuerberater




ale ze tak
> jest to wiem.Wlasnie ze auta sa jednym towarem ze ktory musisz placic ten
> Mwst.
nowe auta
gdybys musial placic Mwst. za uzywane to byloby to podowjne opodatkowanie - w
kraju zakupu i w D - a takowego w UE niema


> KFZ-Brief,przeglad techniczny.Ze tego sie ogolnie nie
> wie to wierze ..
jak sie niewie to mozna sie poinformowac np. w internecie

Sie möchten einen im Ausland erworbenen Gebrauchtwagen in Nürnberg zulassen.

Wir bitten Sie, zur Zulassung folgende Unterlagen mitzubringen:
Ausländische Fahrzeugpapiere (EU - Übereinstimmungsbescheinigung - CoC-Papier)
Gutachten des TÜH/TÜV (§21 StVZO)
Zollrechtliche Bescheinigung - nur bei Erwerb außerhalb der EG
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Kraftfahrt-Bundesamtes
Versicherungsbestätigung (Deckungskarte)
Ihren Personalausweis


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Samochody z niemiec
Tlumaczenie w skrocie

Nie ma 100% metody ustalenie czy auto nie jest kradzione
moja uwaga: mozliwe jest ze wlasciciel nie zglosil jeszcze auta jako kradzione

Polecaj dwie mozliwosci
1. Zadzwonic pod podany numer - centralnego rejestru ubezpieczycieli
samochodow - tam mozna ustalic dane zbieglego z miejsca wypadku sprawcy ew.
jest mozliwe ustalenie czy dane auto nie jest na liscie skradzionych.
2. Zapytanie skierowane do urzedu komunikacji (Kfz Zulassungsstelle)

Szczegolnie zalecane jest sprawdzenie Kfz-Brief (Fahrzeugbrief)
czy jest originalny
w tym tez pomoze urzad komunikacji.
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: auto z niemiec i co dalej?
p26 napisał:

> brief to
> tak naprawdę 2 briefy: "mały" i "duży" i oba są konieczne

Fasycynujaca jest zdolnosc przeinaczania najprostszych rzeczy.

Obecnie nie ma zadnego "briefu". Jest Zulassungsbescheinigung Teil (czesc) I
(byly Fahrzeugschein) czyli dowod rejestracyjny oraz Zulassungsbescheinungung
Teil II (byly Kfz.-Brief) czyli karta pojazdu.

Samochody bedace zarejestrowane na ostatniego wlasciciela dluzej niz od 09.2005
beda mialy Schein i Brief, samochody za- albo przerejestrowane pozniej beda
mialy Zulassungsbescheinung Tei.

Brief jesli byl, to i tak byl jeden jedyny, a to male to nie byl zaden "maly
brief", ale dowod rejestracyjny (Fahrzeugschein).

Podaczas wyrejstrowania samochodu do sprzedazy (normalna praktyka) dowod
rejestracyjny jest uniewazniany i najczesciej niszczony. W karcie pojazdu
robiony jest wpis o wyrejestrowaniu, a poza tym dostaje sie zaswiadczenie
wyrejestrowania.

> oraz że dla polskich
> władz umowa kupna sprzedaży (albo odpowiednio faktura) nie jest konieczna do
> rejestracji jeżeli w briefie jest wbite nasze nazwisko (bo rozumiem że nie jest
> to konieczne).

Ciekawy jestem, jak chcesz zarejestrowac w Niemczech samocjod na wlasne nazwisko
nie bedac tam zameldowany?

Wlasne nazwisko mozesz miec co najwyzej w dowodzie rej. tablic wywozowych.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzamy samochody z krajow wspolnoty
Co to takiego- Swiadectwo homologacji-? kto takie wydaje i czy
jest mi potrzebne?
W moim Kaufvetragu niema pozycji -Motor Nr.: (jest tylko Fahrz.-Ident-Nr.)
czy to wystarczy?
I jeszcze jedna watpliwosc. W KFZ-Brief jest inne nazwisko niz na
Abmeldebescheinigung. Ktore wpisac w Kaufvertrag jako "Verkäufer"?

pozdrawiam Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzamy samochody z krajow wspolnoty
> Co to takiego- Swiadectwo homologacji-?
Swiadectwo ze ten model zostal dopuszczony do ruchu drogoego - numer tego
swiadectwa znajdzje sie na 4. stronie Briefu (tej wezszej)

> W moim Kaufvetragu niema pozycji -Motor Nr.: (jest tylko Fahrz.-Ident-Nr.)
> czy to wystarczy?

W D tzn. w calej Europie zachodnie silnik jest normalna czescia zamienna
dlatego nie ma jego numeru w dokumentach

> I jeszcze jedna watpliwosc. W KFZ-Brief jest inne nazwisko niz na
> Abmeldebescheinigung.
Cos takiego nie jest wogole mozliwe - nazwiska w Brief to nazwiska kolejnych
osob na ktore to auto bylo rejestrowane
tzn. ostatnie nazwisko w Brief - na pierwszej stronie albo odwrocie Briefu-
jest to na ktore auto bylo jako ostatnie rejestrowane
a Abmeldebescheinigung dowoden ze auto zostalo wyrejestrowane sporzadzonym na
podstawie danych z Brief Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: 1 ZDANIE
Kacha, jeszcze do KFZ-Brief
Mam tu przed sobą oryginalny niemiecki KFZ-Brief:

No powiedz Kacha, gdzie to jest napisane?
(no to, o co pytasz:Briefverbleib:3, bo chyba pisałaś, że tak "stoi"
w Fahrzuegbrief.)
Powiedz na której stronie, w którym miejscu Fahrzeugbrief'u
jest to napisane?
Albo sehe ich heute "sparsam", albo tego naprawdą tu nie ma!

Tymczasem
Smyk11 Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: hej-to znowu samochodowe
hej-to znowu samochodowe
Witam, wiem, że pora niezbyt...ale prosze o pomoc (jeszcze musze ulepic
uszka;)
Pięczęć na 1 str. briefu (nieczytelna): Kfz-Brief....und Löschungsmitteilung
an KBA gefertigt.
Abstellen

Uwagi na stronie 2: RUESTZST.:HECKSPOILER TEILE NR.......
FALLS WERKSEITIG MONTIERT

I w umowie: Mängel-Getrübeschaden, Kratzer, Beulen.

DZIEKI im Voraus Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: hej-to znowu samochodowe
Kfz-Brief....und Löschungsmitteilung
> an KBA gefertigt.
Powiadomianie o utracie waznosci (briefu)dla Kraftfahrt Bundesamtu (nie wiem
jak po polsku- moze urzad komunikacyjny) sporządzone.
RUESTZST.:HECKSPOILER TEILE NR.......
> FALLS WERKSEITIG MONTIERT- to adnotacja o spojlerze tylnym,wpis do dowodu
potwierdzajacy dopuszczenie do uzytkowania
Mängel-Getrübeschaden, Kratzer, Beulen Braki-uszkodzona skrzynia
biegow,porysowany,poobijany.
Pozdrawiam Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: KFZ Brief jak fachowo nazwac po polsku ? karta pojazdu ? dowód rejestracyjny a Fahrzeugschein wtedy .... to ...
Jak fachowo należałoby przekładać Fahrzeugbrief ? a jak Fahrzeugschein ?
(widziałem 4 różne wersje ...
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprawdzenie pochodzenia
bundy schrieb in Nachricht <7b3jab$j2@korweta.task.gda.pl...


Jak mozna sprawdzic pochodzenie auta w niemczech (ale z Polski)
Najlepiej internet ,bo zanim wydukam telefonicznie
pytanie to  nie bedzie mnie stac na to auto.


Co masz na mysli? Czy byl kradziony? Czy byl uszkodzony? Kiedy po raz
pierwszy sprzedany? Urzedy nie udziela Ci informacji ani telefonicznie, ani
tym bardziej przez internet (ochrona danych). Mozna ewentualnie, pod
pretekstem zamiaru ubezpieczenia samochodu, zapytac sie lepszego
niemieckiego towarzystwa ubezpieczeniowego (np. Alianz), czy samochod o
danym numerze seryjnym, ktory zamierzasz kupic, nie byl kradziony lub nie
ulegal wypadkom. Nie wiem, czy udziela informacji, ale jesli pytanie nie
bedzie dotyczylo osoby, to chyba przy odrobinie uprzejmosci mogliby.
Wiekszosc niemieckich ubezpieczalni posiada strony internetowe i stamtad
mozna im wyslac list.

Przy kupnie bezwzglednie nalezy domagac sie KFZ-Brief'u (6 stron 2-krotnie
zlozonych formatu A5), czyli metryki samochodu - tam sa zawarte wszystkie
informacje o samochodzie, numer identyfikacyjny (sprawdzic z wybitym!), kto
go mial, kiedy byl TUV, jaki nosil numer rej., gdzie byl zarejestrowany -
jesli samochod kradziony (lub nie nalezy do sprzedawcy - leasing, raty), to
raczej na pewno nie bedzie Briefu, bo wlasciciel trzyma ten dokument w domu
lub oddal ubezpieczalni w celu wyrownania strat (w przypadku rat lub
leasingu Brief jest w posiadaniu banku). Nie nalezy mylic Briefu z
KFZ-Scheinem (dowod rejestracyjny wielkosci prawa jazdy, rowniez 6 stron) -
ten jest czesto wozony w samochodzie, moze zatem jednoczesnie stac sie lupem
zlodzieja. Istnienie Checkheft'u pomoze w ustaleniu, czy samochod
przechodzil regularne przeglady, swiadczy zatem posrednio o stanie
technicznym samochodu (naprawy gwarancyjne).

Oleg

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Mienie przesiedlencze - pytanie


| ostatnimi czasy chodzilem bardzo szczesliwy bo okazalo sie, ze bede mial
| prawo do mienia przesiedlenczzego.
| Szczescie pomalu przeobraza sie w przerazenie gdy sobie licze koszty:
| 1. 416 DM - zaswiadczenie z konsulatu
| 2.  44 DM - za zalatwienie pkt. 1. w ciagu tygodnia
| 3.  15 DM - Aufenhaltsbescheinigung


Tego nie musisz miec-wystarczy jak pokazesz Anmelde- i Abmeldebescheinigung
a to jest for free :-))


| 4. 170 DM - pierwsze zarejestrowanie auta (nie moge od razu na
| tymczasowe blachy)

jest troche tansze ....
ca 65 rejestracja + tablice 24 DM


24 DM to moga kosztowac tablice na 5 dni (z zóltym paskiem) a normalne
kosztuja 50. A wiec razem ok. 120 DM


| 5. 250 DM - ubezpieczenie + podatek za jeden miesiac (tutaj troche
| strzelam, pewnie trza wiecej placic)
| 6. 150 DM - ubezpieczenie wywozowe
| 7. 120 DM - tablice wywozowe
| 8.  60 DM - formularz SAD

| Suma 1225 DM + pozostale koszty = ca. 1500 DM

| Mam pytania do zorientowanych:
| 1. Czy te wyliczenia sa OK. ? Czy cos ominalem ?
| 2. Czy prawo do mienia przesiedlenczego zwalnia tylko z obowiazku
| placenia cla a vat i akcyze juz musze placic, czy tez vat i akcyza tez
| mnie nie obowiazuja ?

nie placisz nic

| 3. Czy i jakie oplaty czekaja mnie na przejsciu granicznym i potem w
| Polsce ?
| 4. Co zrobic, zeby zmniejszyc te koszty ?

jedziesz na oryginalnych tablicach ... clisz i odmeldowujesz w Niemcach
celne numery nie sa wymagane ....pozatym jezdzisz dalej na niemieckich
zamiast na probnych polskich do przegladow i innych ...


to zadna oszczednosc, bo trzeba wykupic ubezpieczenie z 1 miesiac wiecej. A
tak poza tym to wcale nie jestem pewny, czy tak mozna zrobic bo na granicy
trzeba pokazac Abmeldebescheinigung i Kfz-Brief tego samochodu.
Pozdrawiam

Krzysztof

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: z Kfz-Briefu: m. tiefergestzt. Fahrwerk?
ohne Kfz-Brief:
krótkie nóżki, dupa nisko zawieszona! Nie mój typ. Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: O co chodzi...
O co chodzi...
Pozdrawiam wszystkich. Mam pytanie dotyczące Kfz-Brief'u. W pkt 12 (chodzi o
ilość miejsc w samochodzie) spotkałam taki zwrot: 2 M. DURCHGEHEND.
LADEPLATTE; 7.B.BENUTZ.D. KINDERS-BANK. Jak to przetłumaczyć na polski?
dzięki z góry. Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: 3-rolliger Haken. Jak to przetłumaczyć?
3-rolliger Haken. Jak to przetłumaczyć?
Chodzi o "Teleskopkran", ale nie mam pojecia co to za hak.
I jeszcze jedno, czy KFZ-Brief-Nr to nr rejestracyjny?
Pozdrawiam Forumowiczów :-) Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: 3-rolliger Haken. Jak to przetłumaczyć?
dowód rejestracyjny to jest Kfz-Brief-Nr.?
no tu to prawdę mówiąc nie wiem, w życiu briefu nie tłumaczyłam, a samochodów
nie sprowadzam :)
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Niemcy to Zlodzieje !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gauner lauern überall
Die miesen Tricks der Profis: Wie raffinierte Händler private Autoverkäufer
über den Tisch ziehen
Wenn Irmgard Mähler (Name geändert) auf dem Weg zur Arbeit an dem
Reklameschild »Auto-Park Putzbrunner Straße 200« vorbeifährt, bekommt sie »vor
Ärger fast immer Magenschmerzen«. Dieser Kfz-Händler hat ihr fast 1000 Mark aus
der Tasche gezogen.

In Hamburg regt sich eine Rentnerin über einen Kfz-Händler auf, der ihren
gebrauchten Opel in Kommission nahm: »Nach zweieinhalb Monaten stellte er mir
3600 Mark für Reinigungskosten und Standgebühren in Rechnung.«

Familie Wolters (Name geändert) aus dem Sauerland kann es heute noch nicht
fassen, wie leichtgläubig sie ihren BMW einem gerissenen Händler anvertraute,
der dafür angeblich einen besonders zahlungskräftigen Kunden an der Hand hatte.
Der BMW wurde über Nacht »wahrscheinlich mit gefälschten Papieren« außer Landes
gebracht Wolfers bekam dafür nichts außer einer Quittung mit wertloser
Unterschrift. Und das Schlimmste: »Bei Unterschlagung zahlt nicht einmal die
Vollkaskoversicherung«, schimpft Wolters verbittert.

Es gibt kaum eine Branche in der sich so viele rabenschwarze Schafe tummeln wie
im Gebrauchtwagenhandel. Wer sich in dieses Milieu begibt, muß höllisch auf der
Hut sein.

Eine besonders raffinierte Masche: Das sogenannte Kommissionsgeschäft, in dem
der Händler als Vermittler auftritt und für den Gebrauchtwagen eines privaten
Anbieters einen Käufer sucht. Der Kontakt läuft meistens über Zeitungsannoncen,
wobei der Händler sich seinen Klienten ganz gezielt aussucht (siehe unten). Er
ruft an und behauptet, er habe einen guten Kunden an der Hand, dem er genau
dieses Auto für einen Superpreis andrehen will. Hat der erfreute Laie diesen
Köder geschluckt, wird er geschickt dazu gebracht, daß er einen meist
haarsträubenden Vertrag unterschreibt: Claus-Dieter Buchner (Name geändert) aus
München darf zum Beispiel für seinen Daihatsu Feroza saftige 500 Mark
Standgebühren pro Monat bezahlen - wobei der Bertrag frühestens nach drei
Monaten kündbar ist. »Dazu will der Händler von mir noch lOOO Mark Provision,
und zwar unabhängig davon, ob der Wagen bis zum Vertragsende verkauft wird oder
nicht«, empört sich Buchner.

Denn darum geht’s in Wirklichkeit bei dieser Art Vermittlunasgeschäft: Der
Händler macht Kasse mit den Provisionen und Standgebühren: »Er hat also
überhaupt keine Motivation, für ein in Kommission genommenes Fahrzeug möglichst
schnell einen Käufer zu finden«, verdeutlicht ADAC-Verbraucherschützer Ulrich
May.

Wenn der gutgläubige private Anbieter merkt, was gespielt wird, und den Vertrag
rückgängig machen will, ist es zu spät. Der Vermittler gibt das Auto (oft hat
er auch noch den Kfz-Brief) nicht raus und besteht auf
Vertragserfüllung. »Dabei können diese Leute zu ziemlich rüden Methoden
greifen«, weiß der ADAC-Jurist.

Ein Teil der Klienten läßt sich so ins Bockshorn jagen und zahlt Lehrgeld.
Andere fordern Hilfe von der Polizei. Doch die muß in solchen Fällen meist
passen: »Wenn Verträge erst einmal unterschrieben sind«, erklärt Polizeirat
Bernhard Konrad vom Revier 24 in München-Perlach, »können wir kaum noch
eingreifen.« Liegt allerdings der Verdacht auf betrügerische Machenschaften
vor, nehmen die Polizisten jederzeit eine Anzeige entgegen (siehe unten).

Bis aus vielen Anzeigen dann freilich ein Betrugsverfahren wird und die
Staatsanwaltschaft endlich Anklage erhebt, können viele Jahre ins Land gehen.

So traten zum Beispiel in München die ersten durch den »Auto-Park Putzbrunner
Straße 200« Geschädigten schon im Jahr 1995 an den ADAC heran. Und bis heute
kommen regelmäßig Anfragen und Beschwerden von Klubmitgliedern.

Der ADAC erreichte beim Landgericht München I, daß der damalige Inhaber Karl
Gföller die rechtswidrigen Klauseln in seinen Verträgen nicht mehr verwenden
durfte. Das Gewerbeamt sprach eine Gewerbeuntersagung so der fachliche Terminus
aus. Und was geschah? Nicht viel! Das Geschäft hat offiziell einen neuen
Inhaber, die Verträge wurden leicht abgeändert - aber sonst läuft alles wie
gehabt. Einige der Geschädigten haben versucht, ihr Geld zurück zu bekommen,
und haben vor Gericht auch gewonnen. Aber das war’s auch schon. Auf die
Rückzahlung der Standgebühren und zu Unrecht geforderten Provisionen warten sie
vergebens. Denn diesem Herrn greift selbst der Gerichtsvollzieher vergebens in
die Taschen! Deshalb rät der ADAC:

Überlegen Sie sich genau, ob Sie überhaupt einen Vermittler brauchen. Denn
wenn Sie Ihr Fahrzeug bei einem Händler in Kommission geben, ist es damit noch
lange nicht verkauft.

Keine Vermittlungsgeschäfte mit Händlern, von denen Sie nicht genau wissen,
daß sie seriös sind!

Verträge in Ruhe durchlesen - vor der Unterschrift! Dabei auf Punkte wie
Stellplatzgebühren, Provision und Kündigungsfrist achten!

Auto und Kfz-Brief gemeinsam sollten Sie nur aus der Hand geben, wenn Sie dem
Händler vertrauen können. [ANNE HAHN ADACmotorwelt 10/98]



Groß und deutlich steht hier, wieviel der Händler als Standgebühr und Provision
haben will. Trotzdem unterschreiben viele einen solchen Vertrag, weil sie dem
raffinierten Vermittler glauben, wenn er sagt, es sei alles nur pro forma und
habe überhaupt keine Bedeutung.


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku

comp
co to jest Literatura podmiotu Co to jest konstytucję co to jest metoda badawcza Co to jest lot kosmiczny co to jest Kolka nerkowa i jakie są objawy co to jest krzywa cukrowa i jak się ja robi Co to jest kredyt konsolidacyjny co to jest Karate Kyokushin Co to jest komunikator internetowy Co to jest martwica kosci czy to smierc kakasha

zold a podatki
Indianapolis 500 1994
Cytat

Długość życia ludzkiego - to punkcik, istota - płynna, spostrzeganie - niejasne, zespól całego ciała - to zgnilizna, dusza - wir, los - to zagadka, sława - rzecz niepewna. Marek Aurelisz
De mortuis nihil nisi bene - o zmarłych dobrze albo wcale (mówić). (mówić). (mówić)
Aby mieć właściwe spojrzenie na własną pozycję w życiu, człowiek powinien posiadać psa, który będzie go uwielbiał, i kota, który będzie go ignorował. Derek Bruce
Actor sequitur forum rei. - dla powoda właściwy jest sąd pozwanego
A capite - od początku; od głowy.

Valid HTML 4.01 Transitional

Free website template provided by freeweblooks.com