co to jest Karta pojazdu
Baza wyszukanych haseł
 
Cytat
Demokracja: mówisz, co chcesz, robisz, co ci każą. Geoffrey Berry
Indeks podatki PIT Podróże PL podpisy gif
 
  Witamy

Oglądasz wypowiedzi znalezione dla zapytania: co to jest Karta pojazdu




Temat: sprowadzone auto
- badanie techniczne (170 PLN)
- tłumaczenie dokumentów (80 PLN)
- druczek VAT24 w urzędzie skarbowym (160 PLN)
- akcyza (3,1% od wartości pojazdu) w zaleznosci od wysokosci rachunku
- dowód rejestracyjny, tablice, karta pojazdu - ok. 250 PLN
- opłata recyklingowa: 500 PLN

W sumie wszystkie opłaty wynoszą około 1200 PLN
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ile moge wziac?

samochód sprzedaj za 1000-1200 zł
http://moto.allegro.pl/item563941044_naprawde_warto_godne_polecenia.html

tu jest podobna Vectra ale nie jest uszkodzona. koleś chce 1700 zł.

Tak ale jego jest z gazem i plus

-papiery niemieckie
-karta pojazdu
-papiery od gazu

Za to tez sie bierze kase w szczególnosci za karte pojazdu i papiey niemieckie.
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: przetłumaczenie na polski
mam prosbe do tych ktorzy znaja jezyk francuski, prosilbym o przetlumaczenie na jezyk polski zdanie


poids a vide national
KUNIEC

chodzi o francuski dowód rejestracyjny/karta pojazdu

skorzystalem z translatorow ale tego zdania nie potrafily przetlumaczyc
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Pytony-dusiciele na aukcji macie linka do aukcji ?
Dnia 07-10-2006 o 14:22:38 tumanek <tumane@o2.plnapisał(a):


http://fakty.interia.pl/fakty_dnia/news/dwa-pytony-krolewskie-na-inte...
A może ma ktoś linka do aukcji w archiwum ?


Jak zwykle szmatłwiec zrobił wielką aferę z niczego.
Ten gatunek jest jak najbardziej dopuszczony do obrotu w Polsce.
Potrzebne jest tylko świadectwo pochodzenia zwierząt, które idzie ze  
zwierzakiem jak karta pojazdu za autem.
Świadectwo pochodzenia daje sprzedawca zwierzaka.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Super głąbowatość :)

Max wrote:
Ja tez nie jezdze o tej porze roku, mam leka awersje choc kiedys
jezdzilem motorkiem przez caly rok...(i moglem robic za barometr
kolanami).


Przygodę z jednośladami silnikowymi mam zamiar dopiero rozpocząć ... ale
właśnie o kolana boje się najbardziej, więc stwierdziłem że nie będę jeździł
w zimie ;-)

Teraz jednak troche zaluje ze odstawilem rowerek, bo sa
dni, ze by sie pojezdzilo z checia a tu nie ma rowera...


Noo... :-)

Chyba się 'lekki' OT zrobił ;-) To żeby było troszkę-Allegrowo to cieszę
się, że wprowadzili zapis:

Toway zakazane:
(...)
37. Dowody rejestracyjne oraz karty pojazdu oferowane bez pojazdów do
których je wydano.

Do niedawna plaga kategorii m.in. motocyklowych :-)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: wrazliwi nie czytac (ort)
"(...tu jeszcze jakos szlo)... zdeżakw silniku filtry ,swiece ,olej do
auta posiadam jeszcze troche nowych części przedni leflektor boczne
migacze lusterka dzwioee częsci używane to tłumnik ,leflektor , migacz
przedni lewy auto posiada braki oc, przeglondu , koła zapasowego kluczy
migacza lewego przedniego dokumentacja cała dowud karta pojazdu i ksionzki"
"odbiur osobisty płatne przy odbioże, odbiur tylko na lawete !!!"

:)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: wrazliwi nie czytac (ort)
MarcinJM pisze:


"(...tu jeszcze jakos szlo)... zdeżakw silniku filtry ,swiece ,olej do
auta posiadam jeszcze troche nowych części przedni leflektor boczne
migacze lusterka dzwioee częsci używane to tłumnik ,leflektor , migacz
przedni lewy auto posiada braki oc, przeglondu , koła zapasowego kluczy
migacza lewego przedniego dokumentacja cała dowud karta pojazdu i ksionzki"
"odbiur osobisty płatne przy odbioże, odbiur tylko na lawete !!!"


Ja to nie mogę takich rzeczy czytać bo mdli mnie i głowa zaczyna boleć
(naprawdę) :)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: wrazliwi nie czytac (ort)
In <news:flim90$ep1$2@node2.news.atman.plPiotr M wrote:


MarcinJM pisze:
| "(...tu jeszcze jakos szlo)... zdeżakw silniku filtry ,swiece ,olej do
| auta posiadam jeszcze troche nowych części przedni leflektor boczne
| migacze lusterka dzwioee częsci używane to tłumnik ,leflektor , migacz
| przedni lewy auto posiada braki oc, przeglondu , koła zapasowego kluczy
| migacza lewego przedniego dokumentacja cała dowud karta pojazdu i ksionzki"
| "odbiur osobisty płatne przy odbioże, odbiur tylko na lawete !!!"

Ja to nie mogę takich rzeczy czytać bo mdli mnie i głowa zaczyna boleć
(naprawdę) :)


A co Cię tak mdli? Leflektor, tłumnik czy przeglond? ;)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: wrazliwi nie czytac (ort)
Imka pisze:


In <news:flim90$ep1$2@node2.news.atman.plPiotr M wrote:

| MarcinJM pisze:
| "(...tu jeszcze jakos szlo)... zdeżakw silniku filtry ,swiece ,olej do
| auta posiadam jeszcze troche nowych części przedni leflektor boczne
| migacze lusterka dzwioee częsci używane to tłumnik ,leflektor , migacz
| przedni lewy auto posiada braki oc, przeglondu , koła zapasowego kluczy
| migacza lewego przedniego dokumentacja cała dowud karta pojazdu i ksionzki"
| "odbiur osobisty płatne przy odbioże, odbiur tylko na lawete !!!"
| Ja to nie mogę takich rzeczy czytać bo mdli mnie i głowa zaczyna boleć
| (naprawdę) :)

A co Cię tak mdli? Leflektor, tłumnik czy przeglond? ;)


Chyba to:
odbiur, bo sie odmienia na odbiory i dowud, bo dowody
To som zasady takie, jenzykowe, rze jak sie odmienia, to jest "u" otwarte.
Zaskakujace jest zastosowanie wlasciwego "ż" w slowie ksionżki

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: AC Wypadek (zona za kolkiem :/ )
Witaj
Do kserowanych dokumentów w wiekszosci TU jest wymagany wniosek zawarcia
ubezpieczenia takze nie zapomnij, a takze prawo jazdy posiadacza i
kierujacego pojazdem,polisa, karta pojazdu (niektórzy nie uznaja ksera wiec
wejz oryginały). Jezeli masz kredyt na auto musisz miec zgode banku (cesja
na polisie AC). Wazny jest takze termin zgloszenia szkody ==| w zależności
od TU do 7 dni  (może być niezwłocznie) - pamietaj bo na wniosku zgłoszenia
szkody jest data zdarzenia.
Odnośnie wzywania policji obowiazek jest ale tylko w przypadku gdy w trakcie
zdarzenia doszło do szkody na osobie - ktoś ucierpiał (w twoim przypadku
odpada)

Pozdrawiam

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Czy warto kupić auto nierejestrowane + opłaty


(akcyza,  vat???) czy też lepiej na to uwazać?? Jak to jest z
przenoszeniem
opłat na pośrednika a płaceniu ich przez końcowego nabywcę. Prosze o rady.


hi

musisz pamiętać że opłaty administracyjne ( ok 1050zł - przegląd, karta
pojazdu, tlumaczenie, US etc) + akcyza uzależniona od wysokości rachunku.

pozdro
mak

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ile oplat celnych


Chcialabym sprowadzic sobie autko - opla astreII mam upatrzona - rocznik
2000. Z Niemiec - ale nie wiem jak z oplatami. Bo one moga zupelnie zmienic
moj poglad na atrakcyjnosc oferty.
Zalozmy, ze takie autko kosztuje 7,5 tys euro. Ile jeszcze musze doliczyc?
Dzieki za pomoc


Załóżmy, że celnik nie zakwestionuje wartości auta... :-)
7500 EUR + 15,1% akcyzy (rocznik 2000 to trzyletnie auto) = 8625 EUR
i od tej sumy jeszcze 22% VAT = 10522,5 EUR. Oczywiście nie liczę
"pierdółek" w postaci karty pojazdu (1000 PLN), przeglądu rejestracyjnego
i innych takich....

To oczywiście tylko wtedy, gdy załatwisz wszystko jeszcze w 2002 roku... :-)
Bo jeśli nie to.....

7500EUR + 27,1% = 9532,5 EUR + 22% VAT = 11629,65 EUR... Tak
w przybliżeniu oczywiście

Nadal zainteresowana sprowadzeniem takiej pięknej Asterki?

Pozdrawiam

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ile oplat celnych


Załóżmy, że celnik nie zakwestionuje wartości auta... :-)
7500 EUR + 15,1% akcyzy (rocznik 2000 to trzyletnie auto) = 8625 EUR
i od tej sumy jeszcze 22% VAT = 10522,5 EUR. Oczywiście nie liczę
"pierdółek" w postaci karty pojazdu (1000 PLN), przeglądu rejestracyjnego
i innych takich....
To oczywiście tylko wtedy, gdy załatwisz wszystko jeszcze w 2002 roku...
:-)
Bo jeśli nie to.....

7500EUR + 27,1% = 9532,5 EUR + 22% VAT = 11629,65 EUR... Tak
w przybliżeniu oczywiście
Nadal zainteresowana sprowadzeniem takiej pięknej Asterki?


Rocznik 2000 to dwuletnie autko - trzyletnie bedzie w przyszlym roku :-)
Ale to akurat najmniej wazne - musze przyznac, ze mnie przeraziles.....
sadzilam, ze owszem
oplaty jakies beda, ale oscylowalam tak pi raz oko wokol kwoty 4000-5000
PLN.
A Ty sprowadziles mnie na ziemie - zaraz zadzwonie do meza, zeby to
dokladnie sprawdzil w
Urzedzie Celnym - nie zajmuje sie sprowadzaniem aut - wiec zorientowana nie
jestem,
ale chcialabym wiedziec napewno.
No troche ostudziles moje emocje, ale i tak uwazam, ze jest piekna, tylko
coraz bardziej nieosiagalna. :-)

Pozdrawiam
Ola

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: merc 123, 124 bmw 316


jakie op;laty trzeba do liczyc do auta sprowadzanego?


Dowiadywalem sie ostatnio w urzedzie celnym i wyglada to tak:
przypuszczam ze chcesz sprowadzic auto starsze niz 7-letnie wiec zaplacisz
65% akcyzy i do calosci nalezy jeszcze doliczyc 22%.
Te 65% jest naliczane od "wartosci celnej auta". Pytalem co oni przez to
rozumieja? tzn wartosc auta w polsce pomniejszona o akcyze i podatek czy tez
wartosc zakupu za granica przeliczona na zlotowki? Poinformowano mnie ze
nalicza sie to od wartosci zakupu z tym ze moga podana wartosc
zakwestionowac :( (moze ktos wie jak to sie odbywa w praktyce?).
Po sprowadzeni auta wydawana jest karta pojazdu. Kosztuje to 500 lub 1000zl.
W praktyce placi sie 500zl jezeli zarejestrujesz za granica auto na siebie i
przywieziesz, a niestety 1000zl jezeli samochod bedzie przywieziony na
tablicach celnych.
Wyliczylem ze sprowadzenie auta o wartosci np 400 euro wyjdzie ponad 4000zl
(ok 1600zl zakup, 1700akcyza i podatek, 1000 karta pojazdu).
Pozniej dochodza jeszcze "standartowe" oplaty czyli przeglad, rejestracja,
ubezpieczenie itp :(
Wszystko co napisalem jest czysto teoretyczne bo na razie sie dowiaduje
poniewaz moj brat jest za granica i chce cos sprowadzic.
Pozdrawiam Marcin

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: merc 123, 124 bmw 316


Dowiadywalem sie ostatnio w urzedzie celnym i wyglada to tak:
przypuszczam ze chcesz sprowadzic auto starsze niz 7-letnie wiec zaplacisz
65% akcyzy i do calosci nalezy jeszcze doliczyc 22%.
Te 65% jest naliczane od "wartosci celnej auta". Pytalem co oni przez to
rozumieja? tzn wartosc auta w polsce pomniejszona o akcyze i podatek czy
tez
wartosc zakupu za granica przeliczona na zlotowki? Poinformowano mnie ze
nalicza sie to od wartosci zakupu z tym ze moga podana wartosc
zakwestionowac :( (moze ktos wie jak to sie odbywa w praktyce?).
Po sprowadzeni auta wydawana jest karta pojazdu. Kosztuje to 500 lub
1000zl.
W praktyce placi sie 500zl jezeli zarejestrujesz za granica auto na siebie
i
przywieziesz, a niestety 1000zl jezeli samochod bedzie przywieziony na
tablicach celnych.
Wyliczylem ze sprowadzenie auta o wartosci np 400 euro wyjdzie ponad
4000zl
(ok 1600zl zakup, 1700akcyza i podatek, 1000 karta pojazdu).
Pozniej dochodza jeszcze "standartowe" oplaty czyli przeglad, rejestracja,
ubezpieczenie itp :(
Wszystko co napisalem jest czysto teoretyczne bo na razie sie dowiaduje
poniewaz moj brat jest za granica i chce cos sprowadzic.
Pozdrawiam Marcin


uu.
to tak dla siebie sie wsumie nie oplaca...
trodno... trzeba szukac dalej czegos do 2 tys zl u nas:)))
Pozdrawiam
Bartek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Octavia TDi i kredyty
Nie wiem jak PTF ale VW nie robi zastawu na aucie - zabiera tylko karte
pojazdu.
I mozna szybciej splacac.
W ASO z ktorym jestem zaprzyjazniony kazali brac w PLN i w VW bank.

Pozdrawiam
Rafal


"Aga" <agusiabNOS@lodz.plwrote in message



Witam po raz pierwszy na tej grupie!

Chcemy kupić Octavie 1,9 TDI/90KM w nowej wersji Drive. Co o tym myslicie?

Musimy tez niestety wziac kredyt i teraz powstaje pytanie: czy w Banku
Volkswagena czy Polskim Towarzystwie Finansowym /PTF/? Z której opcji
korzystacie przy kredytowaniu i dlaczego?

Na razie nic innego nie przychodzi do głowy, jestem nieco skołowana po
dzisiejszej wizycie w salonie Skody :)).

Pozdrawiam

Agnieszka /co jeszcze do godz.17 twierdziła, że kupuje Fabię, ale niestety
w
salonie wsiadła do Octavii.../


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Octavia TDi i kredyty


"K0smaty" <K0sm@poczta.onet.plwrote in message



Nie wiem jak PTF ale VW nie robi zastawu na aucie - zabiera tylko karte
pojazdu.
I mozna szybciej splacac.


PTF robi zastaw - to jest poważny minus.


W ASO z ktorym jestem zaprzyjazniony kazali brac w PLN i w VW bank.


No właśnie: PLN czy Euro. Po przeliczeniach bardziej skłaniamy sie na Euro,
ale decyzji jeszcze nie podjęlismy.


Pozdrawiam
Rafal


Pozdrawiam

Agnieszka

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Octavia TDi i kredyty
Jak padnie plan Hausnera to euro moze byc zaraz po 6 PLN
Radze sie dobrze zastanowic ;)

Pozdrawiam
Rafal


"Aga" <agusiabNOS@lodz.plwrote in message



"K0smaty" <K0sm@poczta.onet.plwrote in message
| Nie wiem jak PTF ale VW nie robi zastawu na aucie - zabiera tylko karte
| pojazdu.
| I mozna szybciej splacac.

PTF robi zastaw - to jest poważny minus.

| W ASO z ktorym jestem zaprzyjazniony kazali brac w PLN i w VW bank.

No właśnie: PLN czy Euro. Po przeliczeniach bardziej skłaniamy sie na
Euro,
ale decyzji jeszcze nie podjęlismy.

| Pozdrawiam
| Rafal

Pozdrawiam

Agnieszka


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Moc Fabia 1,4 MPI


Maciek "Sołtys" wrote:
A to z kolei ponoć po literce P w oznaczeiu HTP :)) czerwona to
mocniejsze a czarna slabsze


nie wszystkie to mają - np. w wersji "Flash" nie ma oznaczenia na klapie
 bagaznika, wiec pozostaje lustracja silnika, analiza VIN-u albo jakas
inna metoda (swiadectwo homologacji, karta pojazdu?)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Moc Fabia 1,4 MPI
tymon napisał(a):

Maciek "Sołtys" wrote:
| A to z kolei ponoć po literce P w oznaczeiu HTP :)) czerwona to
| mocniejsze a czarna slabsze

nie wszystkie to mają - np. w wersji "Flash" nie ma oznaczenia na klapie
 bagaznika, wiec pozostaje lustracja silnika, analiza VIN-u albo jakas
inna metoda (swiadectwo homologacji, karta pojazdu?)


Moja 'Choice" też nie ma, ale jest świadectwo homologacji, dowód
rejestracyjny i inne
Silnik 12V to AZQ (czasem w dowodach jest  " <-Q "

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ksiazeczka wojskowa...
On Wed, 20 Oct 2004 13:56:33 +0200, "Marek HAGA"


<marek-h@o2.nospam.plwrote:
| Gal
| musisz wyrobic duplikat
| p[odobno niemanie ksiązeczki woj. jest karalne

Ja nie mam książeczki od kilkunastu lat.
Nikt mnie jeszcze nie ukarał.


Bo jeszcze nikt na Wiejskiej nie wpadł na pomysł o "wymagalności
książeczki wojskowej w przypadku otwarcia konta bankowego, wydania
karty pojazdu, zakupu praliki /niepotrzebne skreślić/" by obłożyć ją
skoplikowanymi przypisami.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: handlarz samochodow


A skąd ?


 A z Widnia...


A za ile ?


A za 200 ojro plus samochodzik-laweta(pomoc drogowa) 500zł plus paliwko
300zł plus akcyza (nie pamiętam chyba około 180 zeta (bo umowa była na 50
ojro) plus przegląd też coś koło 150 zeta plus stówa w łape diagnostykowi
(bo szyba pęknięta), plus 100 tłumaczenie z ichnego na nasz, plus 150 jakiś
śmieszny podatek.plus 160 lub coś koło tego przy pierwszej rejestracji, plus
550 przy odbiorze karty pojazdu i twardego dowodu rej.plus wszędzie znaczki
skarbowe i parkingi i jeszcze ubezpieczenie już po rejestracji w polsce....

A czy jeszcze są ?


A to tego nie wiem...

Ja też szukam małego dieselka


Ja mam benzynke 1,3 16V i pali (jak deptam) koło 7,5 litra a jak nie deptam
to tak około 7,2 litra na 100 km. Autko zdecydowanie mniejsze o poloneza z
którego się przesiadłem, ale za to : jest zdecydowanie bardziej cicho :) i
ciepło :)


Pozdrawiam ciepło, Dziadek


Ja również
Konrad

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Jakie kolejki do WK?
Dnia 2004-11-30 14:56 *Konrad* napisał(a) :


Jakieś miesiąc temu załatwiłem wszystko w jeden dzień...Przyjechałem tam o
godzinie 7.55. Byli ludzie którzy stali tam od 6.00, ja jakoś się tak


Potwierdzam - byłem tam załatwiać w godzinach wczesnopopołodniowych,
przede mną kilka osób, jak już się dojdzie do okienka to załatwienie
wszystkiego trwa jakieś 40 minut. Żadnych dantejskich scen nie
stwierdzono. Trudno mi powiedzieć dokładnie ine czekałem ale na pewno
nie był czas, w którym można zapuścić korzenie lub zacząć myśleć o
zamordowaniu kogoś.
Co ciekawe kartę pojazdu dostałem od razu - nie wiem od czego to zależy.

Pozdrowienia

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Jakie kolejki do WK?


Mirosław "canisRC" Malicki wrote:
Dnia 2004-11-30 14:56 *Konrad* napisał(a) :
Potwierdzam - byłem tam załatwiać w godzinach wczesnopopołodniowych,
przede mną kilka osób, jak już się dojdzie do okienka to załatwienie
wszystkiego trwa jakieś 40 minut. Żadnych dantejskich scen nie
stwierdzono. Trudno mi powiedzieć dokładnie ine czekałem ale na pewno
nie był czas, w którym można zapuścić korzenie lub zacząć myśleć o
zamordowaniu kogoś.
Co ciekawe kartę pojazdu dostałem od razu - nie wiem od czego to
zależy.

Pozdrowienia


A czy wiecie jak "gęsto" jest przy wymianie dowodów osobistych (nie
rejestracyjnych)? duży tam tłok i czekanie ?

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprzedam CIVIC 99',1.4
JW
HONDA CIVIC
1.4 iS-90KM
-przebieg 34tys. km
-kolor zolty
-3d
-stan idealny
-przeglad w ASO honda 4 lipiec 2002 (jest to 3-ci przeglad od nowosci)
-dokumenty,f-ra zakupu z salonu w Polsce
-karta pojazdu
-ksiazka serwisowa,instrukcje i inne dokumenty
-auto bezwypadkowe

-kupione w salonie 4.07.99r
wyposazenie:
-klima
-el. szyby i lusterka,
-wspomaganie kierownicy
-2x AIRBAG
-centr. zamek
-oryginalny alarm montowany przy zakupie auta w ASO Honda "Prestige"
-radio z zmieniarka(10cd) rowniez montowane w ASO Honda
-wlasciciel niepalacy
-auto garazowane
-2 spojlery nad i pod tylna szyba-oryginalne hondy.

cena 35 tys zl

woj. podkarpackie

info na tel. 505-514-098 na maile w najblizszych dniach nie bede mogl
odpowiadac

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprzedam civic 99', 34 tys km.
Sprzedam honda Civic 99'
---------------------------
1.4 iS-90KM
-przebieg 34tys. km
-kolor zolty
-3d
-stan super idealny "jak nowy"
-oczywiscie serwisowany,ostatni przeglad w ASO honda 7 lipiec 2002
-auto "praktycznie od I-go wlasciciela
-dokumenty,f-ra zakupu z salonu w Polsce
-karta pojazdu
-ABSOLUTNIE PELNA DOKUMENTACJA!!!!
AUTO ABSOLUTNIE BEZWYPADKOWE,NIGDY NIGDZIE NIE UDERZONE!!!

wyposazenie:
-KLIMA
-el. szyby i lusterka,
-wspomaganie kierownicy
-2x AIRBAG
-centr. zamek
-oryginalny alarm montowany przy zakupie auta w ASO Honda "Prestige"
-radio z zmieniarka rowniez montowane w ASO Honda
-wlasciciel niepalacy
-auto garazowane od nowosci

cena 34,3 tys zl

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Lohra - sprzedam ciezarowke do przewozu aut!!! RENAULT G-280
Sprzedam w atrakcyjne cenie samochod ciezarowy RENAULT G-280 do przewozu 5
samochodów+
przyczepa do przewozu 2 samochdow.
Rok produkcji auta 1991.
Zestaw w zadbany, nie wymaga wkladu finansowego,
w ciaglej eksploatacji. W kraju od 1,5 roku, karta pojazdu.
Wazne przeglady i oc na 6 miesiecy, wazne tacho.

Ciezarowka: wszystko sterowane hydraulicznie, el. wciagarka na pilota, nowe
olej, filtry, plyn. CB Radio, RM z CD.

Przyczepa: 3 osiowa, dlugosc najazdu okolo 8m

W komplecie pasy-typu ABS do zabezpieczania samochodow(z atestem-26 szt.)

Fotki na stronie: http://dea.autogielda.pl/?oferta=95024789
Stelin, tel. 0696 72-72-72 lub fi@dea.net.pl

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Autko w US_gdzie?


Grzegorz wrote:
| Nie tak latwo tu przekrecic licznik tak zeby nikt tego nie wykryl.
| Jednak polecam ogloszenia osob prywatnych z gazety.


Dlaczego nie latwo ? samochody maja jakies specjalne dok. (jak w PL Karty
Pojazdu) z cala historia?
Bo technicznie to proste, liczniki elektroniczne to w kazdej miescinie
elektromechanik przestawi, samemu sobie mozna poradzic laptopem i
programatorem, softem na sieci.

Dzieki za opinie na temat gazet, na pierwszy rzut pojda gazety :), wydawalo
mi sie za na eBuy jest spory wybor, lecz auta ktore mnie interesuja sa
najczesciej na FL

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Autko w US_gdzie?


.:Lord:. wrote:
Dlaczego nie latwo ? samochody maja jakies specjalne dok. (jak w PL
Karty Pojazdu) z cala historia?


Tak. I kazdy po podaniu numeru seryjnego moze sobie ta historie sprawdzic.
Stan licznika wedruje tam przy rejestrowaniu samochodu, wiec to nie jest
takie do konca odporne na oszustwa, ale lepsze to niz nic. Oczywiscie jak
wszedzie warto kupowac od ludzi zamoznych, wyksztalconych, emerytow, itp.


Dzieki za opinie na temat gazet, na pierwszy rzut pojda gazety :),
wydawalo mi sie za na eBuy jest spory wybor, lecz auta ktore mnie
interesuja sa najczesciej na FL


Ja mam u siebie malutka, lokalna strone z ogloszeniami, pewnie w Chicago
znadziesz cos podobnego. Ale lokalne gazety beda chyba najodpowiedniejsze.
Ceny porownuje do http://classifieds.yahoo.com/.

Dealerzy maja czasami szalone narzuty, nawet 50% i wiecej, wiec jezeli nie
jestes technicznym dyslektykiem poradzisz sobie sam.

Acha, warto wpisac na title kwote nizsza niz sie zaplacilo - podatki.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Santander - depozyt karty pojazdu
Witam.
Właśnie zakupiłem samochód w komisie (od pierwszego właściciela).
W papierach wygląda wszystko Ok, zniepokoił mnie tylko trochę fakt, że na
polisie AC jest cesja na bank Santander.
W dowodzie rej. brak wpisów o zastawie (ale podobno teraz sie tego nie
robi), właściciel zapewnia, że spłacił kredyt w marcu 2008 (AC jest od
lutego stąd jeszcze cesja) a dowodem na to jest to że przekazał kartę
pojazdu.
I chyba rzeczywiście jeżeli miał kredyt w Santander, to tam podobno
zabezpieczeniem kredytu jest depozyt karty pojazdu, którą bank oddaje w
momencie spłaty - skoro ją posiada to pewnie mówi prawdę...
ale niepokój pewien jest.
Czy potrzebnie się denarwuję czy mogę raczej spać spokojnie? (jeżeli
posiadam kartę pojazdu)
Jeszcze cała niedziela przede mną, a pasowało by się wyspać...!
Reasumując chodzi mi o to czy jeżeli gość miał kredyt w Santander na nowy
samochód i przekazał mi karte pojazdu to na 100% oznacza to, że spłacił ten
kredyt?
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Santander - depozyt karty pojazdu


"aot" <a@op.plwrote in message
Reasumując chodzi mi o to czy jeżeli gość miał kredyt w Santander na nowy
samochód i przekazał mi karte pojazdu to na 100% oznacza to, że spłacił
ten kredyt?


Czym się martwisz? Masz umowę, DO, OC i KP. Nic więcej nie potrzebujesz, by
zarejestrować auto (oczywiście, jeśli faktycznie nie ma współwłasności auta,
a umowę podpisał właściciel). Może być Ci potrzebna jeszcze umowa komisowa
do WK.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Santander - depozyt karty pojazdu


Witam.
Właśnie zakupiłem samochód w komisie (od pierwszego właściciela).
(...)
Reasumując chodzi mi o to czy jeżeli gość miał kredyt w Santander na nowy
samochód i przekazał mi karte pojazdu to na 100% oznacza to, że spłacił
ten
kredyt?


Witam,
mam kredyt w Santanderze (niespłacony jeszcze oczywiście) i karta pojazdu
spokojnie leżakuje w szufladzie u mnie w domku.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Santander - depozyt karty pojazdu


Witam,
mam kredyt w Santanderze (niespłacony jeszcze oczywiście) i karta pojazdu
spokojnie leżakuje w szufladzie u mnie w domku.


Poczytaj lepiej umowę, i jeżeli jest tam zapis że karta ma być w banku na
czas kredytowania to zajrzyj w taryfę prowizji i opłat i znajdź tam pozycję
ile dziennie kasuje bank za to że tej karty tam nie mają. Możesz się
zdziwić. Jest jeszcze jedna możliwość - samochód zarejestrowany jest na
Ciebie i na bank - wtedy KP nie jest zabezpieczenim i może sobie leżeć w
domu.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: kredyt samochodowy a lesing- porównanie


Aktualnie jestem na etapie wyboru kredytu samochodowego( na nowy) i jednen
z konsultantów radzi zastanowić się na leasingiem zamisat kredytu...( auto
nie na firme)

Czy to może być korzystne ?


IMHO - w leasingu auto nigdy nie jest Twoje przed wykupem... czyli placisz
czynsz za jego uzytkowanie.
W kredycie samochod jest Twoj i banku(sposob zabezpieczenia banku jest
rozny, od wpisania wspolwasciciela do zabrania karty pojazdu).
Dla firm lepszy jest leasing, kwestia podatkowa ale dla osob prywatnych to
naprawde musi byc ekstra oferta(np,duzo nizsza cena samochodu) zeby sie
oplacalo..

Pozdr
Mirek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ile na tym strace ?

Użytkownik Piotr <pwajszc@yahoo.com w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:9k8l6p$r7@news.internetia.pl...
: Witam,
:
: zanim pytanie z tematu, mam jeszcze pytanie pomocnicze (które byc może w
: ogóle anuluje tamto ;)
: - czy jest możliwe sprzedanie samochodu kupionego na kredyt (sprzedanie w
: celu spłacenia tegoż cholerstwa) ?
: jeśli tak, to gdzie, jak, no i ile traca ? :(

Samochodu kupionego na jeszcze niespłacony kredyt nie możesz sprzedać...
Bank stosuje jedno z dwóch zabezpieczeń: wbita do dowodu rejestracyjnego
pieczątka mówiąca o ustanowionym na pojeździe zastawie, cesji praw na rzecz
kredytodawcy (słyszałem o przypadku, gdy ktoś sprzedał taki samochód
przyklejając na ostatnią stronę dowodu rejestracyjnego święty obrazek
zasłaniający pieczątke ;) lub zatrzymuje do czasu spłacenia kredytu kartę
pojazdu, bez której takiego samochodu nie da się przerejstrować...

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ile na tym strace ?

"NatiNatiUgango" <c@inetia.pl wrote in message



[...]

Samochodu kupionego na jeszcze niespłacony kredyt nie możesz sprzedać...
Bank stosuje jedno z dwóch zabezpieczeń: wbita do dowodu rejestracyjnego
pieczątka mówiąca o ustanowionym na pojeździe zastawie, cesji praw na
rzecz
kredytodawcy (słyszałem o przypadku, gdy ktoś sprzedał taki samochód
przyklejając na ostatnią stronę dowodu rejestracyjnego święty obrazek
zasłaniający pieczątke ;) lub zatrzymuje do czasu spłacenia kredytu kartę
pojazdu, bez której takiego samochodu nie da się przerejstrować...


a jeśli nie stosuje żadnego z tych zabezpieczeń ?? - nie mam pieczątki, a
karty
pojazdu jeszcze nie wydawali - jest jakies inne zabezpieczenie, czy mogę
"bezkarnie"
opchnąć takie autko ??

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kredyt samochodowy

Użytkownik "Piotr "Kazimierz" Kuźmiak" <kazmirz@(usuń)astercity.netnapisał
w wiadomości


W Fiat Banku znalazlem 11,5% przy takich samych warunkach jak w PTF daja
13,5%. (w złotówkach)

--

Piotr "Kazimierz" Kuźmiak


Wiesz, ja Cię do niczego nie namawiam. Nie czuję się kompetenta w tej
dziedzinie. Mówię tylko co ja zrobiłam. A kredyt brałam w pod koniec grudnia
'03.
PTF nie wymaga jako zabezpieczenia zastawu rejestrowego auta. Nawet dealer
był zdziwiony, jak zobaczył, że ja mam Kartę pojazdu im FiatBank każe je
zastrzymywać i są one własnością banku do czasu spłaty kredytu. No i to
ubezpieczenie w pakiecie oferują tylko na pierwszy rok, potem musisz wykupić
sobie sam.
Przyznam się szczerze załatwiałam trochę te sprawy po znajomości. Doradzca
kredytowy PTFu znalazł mi autko u dealera i wynegocjował rabat w wysokości
odsetek jakie przyjdzie mi spłacić, a dodatkowo w ramach świątecznej
promocji zapłaciłam tylko połowę za ubezpieczenie, resztę dorzucił PTF.
Najlepiej skontaktuj się z doradcą i on już na wieść, że jesteś
zainteresowany kredytem na uszach stanie by Cię tylko przekonać.
Życzę udanych poszukiwań i przede wszystkim dobrej jazdy :)

Pozdrawiam
Agnieszka

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kredyt samochodowy

"Agaska" <ganieszka[ciach]@[ciach]wp.plwrote in message



PTF nie wymaga jako zabezpieczenia zastawu rejestrowego auta. Nawet dealer
był zdziwiony, jak zobaczył, że ja mam Kartę pojazdu im FiatBank każe je
zastrzymywać i są one własnością banku do czasu spłaty kredytu.


To co w takim razie jest zabezpieczeniem kredytu?


Najlepiej skontaktuj się z doradcą i on już na wieść, że jesteś
zainteresowany kredytem na uszach stanie by Cię tylko przekonać.


Skoro tak mowisz to sprobuje


Życzę udanych poszukiwań i przede wszystkim dobrej jazdy :)


Dzieki :)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Multibank - Kredyt samochodowy - żenada
Witam!

Ostatnio bralem kredyt samochodowy w Multibanku...

I chciałbym z Wami podzielić się swoimi spostrzeżeniami...

Jestem ogólnie niezadowolony...

Obsługa miła, ale niekompetentna....

Przez ich niekompetencję musiałem 4 razy stać w kolejce do rejestracji
samochodu (minimium 2 godziny), a nie licze juz zdrowia jakie utraciłem
denerwując się.. na urzędników, i na bankowców...

Najpierw, gdy załatwiałem umowę przewłaszczenia w urzędzie Pani z
MultiBanku zapomniała mi dać Regonu  KRS  i NIPu Banku....

Musiała to ściągac z Łodzi.. z tego zadupia z Łodzi...

wszystko cholera muszą ściągać z tego zadupia z Łodzi...

to naprawde długo trwa...

jak już dostałem to , to załatwiłem...

Druga sprawa!

Zabrali mi kartę pojazdu...

I jak ja do cholery mam dostać po miesiącu bezterminowy dowód rejestracyjny
na mój samochód skoro miła Pani w Multibanku zabrała mi kartę pojazdu!

Znów plama!

I do tego jeszcze jest zdziwiona że ja potrzebuję tej karty...

I znów musiała to ściągac z tego cholernego  zadupia z Łodzi....

Po raz pierwszy pomyślałem o zmianie banku...

Może na Lukas..

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: kolejny kamyczek do ogrodka Mbank...kredyt samochodowy....


Mirek Ziółek wrote:
Witam,

Zachcialo mi sie kredytu samochodowego w mbanku ( mam konto,papierow jakos
duzo nie wymagali itp). Wszystko zalatwilem w emfinanse.pl,sprawnie i
przyjemnie.Jakies 3 tyg.temu splacilem wczesniej kredyt poniewaz chce
sprzedac samochod.Zostalem poinformowany przez Mlinie co mam zrobic zeby
splacic.Poprosilem o informacje kiedy dostane potwierdzenie splaty kredytu w
celu wykreslenie banku z dowodu rej. i karty pojazdu.


[.. ciach ..]

A tani ten kredyt chociaż był? Gdy się kupuje auto kilkuletnie,
oprocentowanie leci tak w górę, że zaczyna opłacać się wziąć po prostu
kredyt gotówkowy, właśnie po to, żeby nie mieć takich przejść jak Ty.

Tomek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Przewlaszczenie, a zapis w dowodzie rejestracyjnym
Dnia 5/13/04 12:05 AM, Pan(i) A.Zjata napisał(a) :


| Jesli dziala bez adnotacji w dowodzie, to dlaczego bank upiera sie nad
| takim zapisem ?

...abys auta tak latwo nie sprzedal ;-)


U mnie zabrali kartę pojazdu w depozyt. W dowodzie nie ma wpisu.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Przewlaszczenie, a zapis w dowodzie rejestracyjnym
Użytkownik Maarcel [Lodz] napisał:


| U mnie zabrali kartę pojazdu w depozyt. W dowodzie nie ma wpisu.

No wlasnie, skoro nie ma karty pojazdu, to chyba nie tak latwo
sprzedac...


A czy Ty jako współposiadacz nie masz prawa wyrobić duplikatu ?

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: STALowe manewry II
Albo "karta wozu


konnego". "Czlonek zarzadu niemieckiej spolki" to mozna bylo zrozumiec


Mam prosbe.
Zaloz sobie auto-filtr, skoro masz pisac byle co.

Gdy sie przygotujesz to zdejmij auto-filtr i odpisz.

W korespondencji Kolegi z Tepisu, nt. Polakow, pojawiala sie opinia,
ze 96% Polakow to brudasy i smierdza .
Poniewaz ta publicznie wyrazona opinia jest zwyklym chamstwem i
wylewaniem pomyj na glowy uzytkownikow usenetu,
stad mu odpisalem, zeby to natychmiast odwolal.

W kazdej organizacji jest sad kolezenski i skoro ktos pluje na
wszystkich, to jedyne co pozostaje to spuscic go z woda.

A skoro Tobie nie przeszkadza Taka opinia i ja akceptujesz, to pisza za
siebie.

Co do kart wozu
to nazwa wydaje sie formalnie bledna, poniewaz rejestrujemy pojazd
mechaniczny , a nie woz.
Zatem karta nie wozu, a pojazdu mechanicznego, w skrocie
Karta Pojazdu
czyli Niemiecki Fahrzeugbrief

Jezeli ma cos do dodania , ale merytorycznie to zapraszam,
jezeli nie, to prosze o zalozenie auto-filtru.

Jacek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kredyt na auto

Witam,

Szukam kredytu samochodowego z dobrym oprocentowaniem, kwota ok. 120k
PLN, do 15% wpłaty własnej, auto nowe. Wstępnie mam oferte z Raiffeisen
na 8,99% bez zabierania karty pojazdu i wpisu w dowodzie (tylko cesja
polisy). Jakie oprocentowanie można aktualnie uzyskać dla takiego kredytu?

Pytanie dodatkowe: czy warto interesować się w w/w celu GE lub Santander?

Oczywiście jestem gotowy za założenie ROR/KK jeżeli dzięki temu jest
lepszy procent.

Dziękuje i pozdrawiam,

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Kredyt na auto


Szukam kredytu samochodowego z dobrym oprocentowaniem, kwota ok. 120k PLN,
do 15% wpłaty własnej, auto nowe. Wstępnie mam oferte z Raiffeisen na
8,99% bez zabierania karty pojazdu i wpisu w dowodzie (tylko cesja
polisy). Jakie oprocentowanie można aktualnie uzyskać dla takiego kredytu?


http://finanse.netwaluta.pl/kredytysamochodowe/porownanie-kredytow-sa... -
3 oferty do wyboru

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: przewłaszczenie rzeczy
Akryl napisał(a):


Witam
Na czym polega zabezpieczenie kresytu w postaci przewłaszczenia rzeczy?
Dziekuje z gory za odpowiedzi i przyklady.


Pewnie kupujesz samochód?
Dopóki nie spłacisz kredytu samochód będzie własnością banku,
i jak zaczniesz zalegać to sobie z banku przyjdą i bez ceregieli
samochód zabiorą.
I to mimo, że w papierach jako właściciel wpisana jesteś Ty.
A i jeszcze bank zabiera sobie kartę pojazdu.
Oczywiście po spłacie kartę Ci odsyłąją a umowa przewłaszczenia
wygasa.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: przewłaszczenie rzeczy


| I to mimo, że w papierach jako właściciel wpisana jesteś Ty.


Jak to mozliwe, że w papierach będzie kto inny a właścicielem kto inny?
Banki stosuja albop przewłaszczenie całkowite albo częściowe  - w obu
wypadkach w przypadku pojazdu bank jest wpisywany w dowodzie rejestracyjnym
jako własciciel bądź współwłaściciel pojazdu.


A i jeszcze bank zabiera sobie kartę pojazdu.
Oczywiście po spłacie kartę Ci odsyłąją a umowa przewłaszczenia
wygasa.


Tak, przy czym urzędy komunikacji wymagaja dokumentu potwierdzajacego
przeniesienie własności.

Darek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: bank podał złą kwotę do spłaty i co dalej?
jak było to zignorować.

Sytuacja wygląda tak:

1. 15-05 klient wysyła maila z prośbą o wyliczenia kwoty do spłaty
kredytu na 30-05

2. 20-05 bank odpisuje na maila ale podana kwota jest błędna (35 zł na
niekorzyść banku)

3. 21-05 klient przesyła mailem dyspozycję do zamknięcia umowy (zgodnie
z regulaminem należy to zrobić co najmniej 3 dni przed terminem
deklarowanej spłaty całkowitej) oraz prośbę o pismo "pożegnalne" i zwrot
karty pojazdu (KP)

4. 30-05 wpływa na umowę ~ 18000 PLN ale system pobiera w pierwszej
kolejności blokady na monity, w sumie 35 zł więc umowa się nie zamyka.

5. 05-06 zapada kolejna rata kredytu, system z nadpłaty pobiera kolejną
ratę.

6. Klient zniecierpliwiony dzwoni i pyta co z rozliczeniem i KP.
Dowiaduje się, że umowa nie jest zamknięta bo za mało wpłacił. Nie wie
co jest grane, przecież wpłacił tyle ile kazali. Od słowa do słowa i
zrobiła się z tego awantura.

Pytanie: czy jest jakieś unormowanie prawne określające, że w przypadku
podania nieprawidłowej kwoty bank ponosi za to odpowiedzialność? W tym
przypadku kwota jest mała i pracownik mógłby ją z własnej kieszeni
zapłacic ale co jeśli ktoś popełniłby "czeski" błąd i zamiast 17900
napisał 17300?

PS Dla formalności dodam, że pracownik z kompetencjami zrobił "korektę"
i umowa jednak się zamknęła.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Gdzie najlepszy kredyt gotowkowy lub samochodowy?


Oglądałem tabelkę z porównaniem kredytów samochodowych i Polbank
wyróżnia się tym, że nie wymagają zabezpieczeń (przewłaszczenia i cesji
polisy) - to spory plus IMHO.

--
Tomek malpa japko kropka info.


ale karte pojazdu pewnie zabieraja, to aktualnie standard

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Gdzie najlepszy kredyt gotowkowy lub samochodowy?


| Oglądałem tabelkę z porównaniem kredytów samochodowych i Polbank
| wyróżnia się tym, że nie wymagają zabezpieczeń (przewłaszczenia i cesji
| polisy) - to spory plus IMHO.

| --
| Tomek malpa japko kropka info.

ale karte pojazdu pewnie zabieraja, to aktualnie standard


Sprawdź GetinBank. Oprocentowanie porównywalne z innymi bankami. Prowizja 1%
(jeśli wypełnisz wniosek o kk, z której można zrezygnować). Zabezpieczenie to
przewłaszczenie częściowe i cesja polisy (karty pojazdu nie zabierają). Tylko
trzeba czytać co się podpisuje i nie wierzyć personelowi "na słowo", bo inaczej
procedury się przeciągają.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Gdzie najlepszy kredyt gotowkowy lub samochodowy?
RobertS napisał(a):


| Oglądałem tabelkę z porównaniem kredytów samochodowych i Polbank
| wyróżnia się tym, że nie wymagają zabezpieczeń (przewłaszczenia i cesji
| polisy) - to spory plus IMHO.

| --
| Tomek malpa japko kropka info.

ale karte pojazdu pewnie zabieraja, to aktualnie standard


"Nie wymagamy zabezpieczenia kredytu, a to znaczy, że możesz też
sprzedać auto, kiedy chcesz, bez informowania banku. "

Ja wiem że to gadanie marketingowe :) Ale skoro nie wymagają cesji
polisy, ani częściowego przewłaszczenia, to po co im karta pojazdu?

Swoją drogą, czy jeśli jest zabezpieczenie przewłaszczeniem/cesją,
pozostawienie karty pojazdu klientowi cokolwiek daje?

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Gdzie najlepszy kredyt gotowkowy lub samochodowy?


"Nie wymagamy zabezpieczenia kredytu, a to znaczy, że możesz też
sprzedać auto, kiedy chcesz, bez informowania banku. "

Ja wiem że to gadanie marketingowe :) Ale skoro nie wymagają cesji
polisy, ani częściowego przewłaszczenia, to po co im karta pojazdu?


bo bez karty pojazdu nikt samochodu od ciebie nie kupi ;-)
a jak kupi to nie przerejestruje...

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Zastaw bankowy na aucie


Czy w przypadku wbitej pieczatki w dowodzie rejestracyjnym o ustanowieniu
zastawu bankowego i brak adnotacji o zdjęciu tego zastawu, zaświadczenie z
banku o spłacie kredytu, wystarczy nabywcy do przerejestrowania, czy
poprzedni właściciel musi ten zastaw anulować przed sprzedażą?bb

pozdrawiam   Arek


ZTCP to trzeba sie wybrac do urzedu i tam anuluja ten wpis (zdejma zastaw)

poza tym teraz w dow. rej. juz sie niczego nie wbija, bank zabiera karte
pojazdu i to wszystko

pozdr.
RobertS

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprzedać samochód


jak to jest ? Mam kredyt samochodowy no i chcę sprzedać to auto?
Co z tym fantem ? Jak postąpić.


Co jest zapisane w umowie kredytu? Czy jest ustanowiony zastaw? Czy bank
zabrał kartę pojazdu?
Znam przypadki, że jeśli nie było formalnych przeszkód, to sprzedawano
samochód za gotówkę, a potem spłacano kredyt.
Ale może wystarczy się dogadać z bankiem i kupującym, który część gotówki da
Tobie, a resztę przeleje na spłatę kredytu.

Pozdrawiam
Robert Wicik

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: klucz
A.L. w wiadomości <ei2dj416ru4qff4mk8k3hu3mubsepdn@4ax.compisze:


On Tue, 2 Dec 2008 22:34:23 +0100, "jola" <j@poczta.fmwrote:

| poszukuje
| kis8.0.0.454pl

Numer rejestracyjny samochodu?...


  VIN, karta pojazdu i kluczyki. Może być też umowa darowizny in
blanco. Co mi z numeru rejestracyjnego? 8-)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: mozna prosic o taka pomoc?

"join_me" <join_me_to_de@poczta.onet.plpisze:


to byc moze zbyt nieuczciwa propozycja, ale sam sobie nie poradze. mam
zadane napisac wiersz stylizowany na kogos-tam. to zadanie na polski.
i to ma byc wiersz o milosci. ja sobie upatrzylem "pocalunek-krajobraz"
grochowiaka. i chcialem przerobic go na "kobieta-samochod". pomozecie?


w tobie upały minąłem jak w aucie
i żar zza szyby niebywale łatwo
mogłem oszukać. chłodził wentylator
policzków twoich i różowych palców.

potem, gdy byłaś na wieczornym raucie
z głową odkrytą - jak turyńskie cabrio -
jakże pragnąłem schylić i jechać
bez ubezpieczenia, bez karty pojazdu.

och! przyjaciele potrafili dostrzec
finezję linii, delikatność wnętrza
lecz zbyt naiwnie chciałem im odjechać
moją Barchettą* w najszczęśliwszy przyszłość.

już po tygodniu stwierdziłem z niesmakiem:
(nawet jak na mnie) lekko się prowadzisz,
a pod lakierem, pod złuszczoną maską
jest motor pijak i buczący klakson.

jk

improwizacja, prawie bez poprawek; czasu brak.

*) http://www.fiat.com.pl/vorrei/showroom/barchetta/main.htm

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: CZ > PL z zakresu motoryzacji
Na początku chciałbym się serdecznie przywitać z grupowiczami.. piszę tu
po raz pierwszy :)
Próbuję rozszyfrować pewne ogłoszenie motoryzacjyjne (sprzedaż auta) i
mam drobny problem z przetłumaczeniem takich skrótów jak:
   SPZ
   ND
   TP
   GO motoru (to ostatnie domyślam się, że oznacza chyba remont
silnika),    r.v. (rok produkcji?)

kontekst:
"ProdĂĄm .........,110F,r.v.1970,SPZ,TP,pojistka,novĂĄ plĂĄąenĂĄ
střecha,nové ND,124.500km,GO motoru,pěkné chromy,bourané pravé dveře."

..przy okazji- może wiecie jak po czesku będzie:
dowód rejestracyjny
    tablice rejestracyjne
    tablice celne (wywozowe)
    umowa kupna-sprzedaży
    data (pierwszej) rejestracji
    laweta (w znaczeniu: przyczepa do przewozu aut)

..a drążąc temat dalej - może ktoś wie, czy w Czechach dokumentem
własności pojazdu jest tylko dowód rejestracyjny..czy mają coś na wzór
naszej "karty pojazdu"?

Z góry dziękuję za pomoc :)

pozdrawiam
A.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ANH KFZ BEFOERDERUNG
tłumaczę kartę pojazdu i w rubryce: typ pojazdu i rodzaj konstrukcji
pojawiła się taka oto nazwa, Anh to pewno Anhänger czyli przyczepa, KFZ -
pojazd , BefĂśrderung - transport, no ale co to razem wszystko znaczy? To dla
mnie zagadka. POmocy.

Wiesiek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: ANH KFZ BEFOERDERUNG
Wiesiek wrote on Thu, 27 Mar 2008 18:35:23 +0100 in pl.hum.tlumaczenia:


tłumaczę kartę pojazdu i w rubryce: typ pojazdu i rodzaj konstrukcji
pojawiła się taka oto nazwa, Anh to pewno Anhänger czyli przyczepa, KFZ -
pojazd , BefĂśrderung - transport, no ale co to razem wszystko znaczy? To dla
mnie zagadka. POmocy.


To ja tak może naiwnie spytam: jakie wpisy są w pozycjach moc silnika,
obroty, liczba miejsc etc.? Bo może to po prostu przyczepa do transportu
samochodów? :)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: fr->pl
Witam :-))

Jak przetłumaczyć "permis de circulation" (dotyczy samochodu) - są tam dane
o typie, kolorze samochodu, mocy silnika, dużo technicznych szczegółów, a
także dane o właścicielu.
a) karta pojazdu
b) dowód rejestracyjny

Jak myślicie ?

Z góry dziękuję za pomoc.
Ania.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: fr->pl
...

Witam :-))

Jak przetłumaczyć "permis de circulation"


dopuszczenie do ruchu.

a) karta pojazdu
carte du vehicule
b) dowód rejestracyjny


we Francji- carte grise


Jak myślicie ?
j.w

Z góry dziękuję za pomoc.
z dolu tyz mozna
Ania.
t.


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Abmeldebescheinigung de>pl


"Leszek Król" wrote:

Hello Waldemar Krzok, You wrote succesfully in pl.hum.tlumaczenia
(news:3C84D300.CE3AFA00@ukbf.fu-berlin.de):

Witam po tygodniu wytezonej pracy i niemal odwyku od komputera
i Internetu ;-)

| 2. Po grzyba w polskim urzędzie gminnym zaświadczenie o odmeldowaniu
| samochodu z Bochum? Nie wystarczy umowa kupna?
Nie wystarczy. Powiem wiecej - w zaleznosci od Urzedu Gminy trzeba
przedstawic tlumaczenie _calego_ Briefu lub tylko wybranych stron. Czasem
potrzebne jest nawet potwierdzenie od sprzedawcy, ze faktycznie ten
samochod zostal sprzedany (wyobraz sobie zdziwienie i przerazenie nabywcy,
ktory dowiaduje sie, ze jeszcze musi dostac z jakiegos komisu w Niemczech
potwierdzenie, ze dana umowa faktycznie zostala zawarta). A to Polska
wlasnie...


To nie Polska a Unia i Niemcy.
Ostateczne wyrejestrowanie jest bardzo wazne, gdyz eliminuje samochody
dwu-krajowe.
tzn. po sprzedazy do Polski, samochod ma nadal wazny Brief, wazne
niemieckie tablice rejestracyjne
i wazna polska karte pojazdu/dowod rejestracyjny i wazne polskie tablice
rejestracyjne.

W Niemczech samochod czasowo wyrejestrowany staje sie ostatecznie
wyrejestrowanym dopiero po 18 miesiacach.

Zatem do niemieckie przepisy reguluja wyrejestrowanie samochodu jako
obowiazek sprzedajacego samochod.
I to obowiazek ostatecznego wyrejestrowania, a nie tymczasowego.

Jacek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: De>PL Fahrzeugbrief
witaj wiosennie!
zapraszamy!
a za progiem trzymaj żart w zanadrzu... :-)


A przy okazji
jeszcze jedno: w tym samym briefĂ­e, jak i kazdym innym, pod wpisem
dotyczacym homologacji (str. 4) widnieje wpis dot. firmy z data. Celnik
twierdzi wobec mojego klienta, ze to data produkcji motocykla; dla mnie jest
to najwyzej data wystawienia Briefu (data homologacji jest troche powyzej).
Moze ktos cos wie wiecej na ten temat ?


mam tu tłumaczenie niemieckich dokumentów dot. pewnego samochodu, obie
wspomniane przez Ciebie pozycje są opisane jako "data", ale tylko jedna
zgadza się z rokiem produkcji wpisanym w polskim dowodzie rejestracyjnym -
ta druga (widoczna niżej, obok nazwy producenta). Ale to tylko rok (więcej
w dow. rej. nie wpisano). Poza tym w całym dokumencie nie znalazłam innej
daty, która mogłaby być datą produkcji (data niem. rejestracji z karty
pojazdu różni się rokiem).

Tyle spostrzeżeń laika z badania papierów ;-)

HTH
odźwierny, niestety nie germanistka

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: De>PL Fahrzeugbrief

"Magda Jania" <elg@ga.zeta.plschrieb im Newsbeitrag

witaj wiosennie!
zapraszamy!
a za progiem trzymaj żart w zanadrzu... :-)

mam tu tłumaczenie niemieckich dokumentów dot. pewnego samochodu, obie
wspomniane przez Ciebie pozycje są opisane jako "data", ale tylko jedna
zgadza się z rokiem produkcji wpisanym w polskim dowodzie rejestracyjnym -
ta druga (widoczna niżej, obok nazwy producenta). Ale to tylko rok (więcej
w dow. rej. nie wpisano). Poza tym w całym dokumencie nie znalazłam innej
daty, która mogłaby być datą produkcji (data niem. rejestracji z karty
pojazdu różni się rokiem).


Dziekuje za szybka odpowiedz. Wiec tak: daty produkcji nie ma w dokumencie
(bo jak uznac pojazd za wyprodukowany ?) A jak mu jeszcze brakuje dywanikow,
to co ? Dlatego wydaje mi sie, ze data wystawienia Briefu (ta ponizej ze
str. 4), bo chyba o to tu chodzi, nie moze byc uznana za date produkcji.
Zwyczajowo za rok produkcji uznaje sie date pierwszej rejestracji, ale dla
naszych celnikow to chyba zbyt proste... A moge sie mylic, czekam i prosze o
dalsze sugestie

Pozdrowienia, tez wiosenne
marc_in
(ale co z tym zartem w zanadrzu..)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: karta pojazdu > EN


In news:cdqrkm$rub$1@213.17.245.142, KS wrote:
Szczerze mowiąc nie orientuję się nawet czym owa karta pojazdu w
istocie jest. Chyba to taki "dowód osobisty" pojazdu, co? Wiecie
może, jak to jest po angielsku?


Może vehicle registration document, a może log book. Nie wiemy, jaki jest
kontekst.

Hania

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: karta pojazdu > EN


Może vehicle registration document, a może log book. Nie wiemy, jaki jest
kontekst.


Hmmm... jeśli to pomoże...

"XYZ zobowiązuje się do przesyłania kurierem do siedziby CCB karty pojazdu
właściwej dla danego Samochodu w terminie do siedmiu dni po wystawieniu
Faktury wraz z kopią odpowiedniej Faktury"

Chyba chodzi o dokument, w którym zapisani są kolejni właściciele.

Pozdrawiam,

Kamil

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: karta pojazdu > EN
KS <k@nospam.plnapisał(a):


"XYZ zobowiązuje się do przesyłania kurierem do siedziby CCB karty pojazdu
właściwej dla danego Samochodu w terminie do siedmiu dni po wystawieniu
Faktury wraz z kopią odpowiedniej Faktury"

Chyba chodzi o dokument, w którym zapisani są kolejni właściciele.


Po niemiecku to Kfz&#8211;Brief
Po angielsku "title book" lub "title" (gl. w USA.)
Dowod wlasnosci pojazdu.

Zweryfikuj poprzez niemiecki - duzo tego na www.


<eMeL<


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE->PL Scheckheft

"Waldemar Krzok" <waldemar.kr@ukbf.fu-berlin.deschrieb im Newsbeitrag


Cichutka Woda:
| Cow ogłoszeniu motoryzacyjnym (auto) oznacza zwrot: "Scheckheft
vorhanden".
| Wiem co to jest vorhanden, ale nie wiem co to jest ten scheckheft.
Normalnie książeczka czekowa, ale w tym kontekście książeczka pojazdu, w
której są notowane wszystkie inspekcje.


Bo to od angielskiego "check", więc wcale nie chodzi o żadne czeki, tylko o
inspekcje, jak słusznie zauważyłeś. Tylko tak dziwnie zniemczono ten wyraz.
Nie jest to jednak oficjalna karta pojazdu, tylko taka książeczka właśnie.


| I jeszcze jeden:"Erst ein Haltereintrag".

to może być ściem. Znaczy wpisany jeden posiadacz. Znaczy mogło być ich
siedemdziesięciu dwóch, ale jeden został wpisany.


To nie może być sciem, bo tu chodzi o wpis w "Fahrzeugbriefie", więc w
karcie pojazdu. "Dopiero jeden posiadacz wpisany" oznacza zatem, że nie
mogło ich być 72.

U.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: brief-TÂłumaczenie


Czyli od 04. maja 2004 roku Brief (karta pojazdu) nie jest już wymagany!!!
Kto zapłaci??
Pan zapłaci, Pani zapłaci, .....
Z dwustronnego Briefu robi się siedem stron tłumaczenia.
Oczywiście po stawkach sądowych, a najlepiej ekspresowych ;-))
JaC


Chyba pomyliłes adresata zażalenia. A kto Ci każe w ogóle iść do tłumacza?
E.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Fahrzeugbrief, Listen-nr. (DE)
Dzień dobry wszystkim i od razu przepraszam,
 bo pytanie będzie głupie - ale słowo honoru, ze przejrzałam wszystki posty
(widocznie to było zbyt proste. Na dokumencie zwanym po polsku, zdaje się,
kartą pojazdu, znajduje się pieczątka o treści: Betreibserlaubnis erteilt
unter Listen-Nr.) Rozumiem, że początek to: dopuszczono do ruchu (?) ale
dalej - pod numerem listy? numerem na liście? oczywiście mogę tu wymyślać
różne rzeczy, ale to pewnie standardowa formułka, więc gdyby ktoś zechciał
się podzielić swoją wiedzą, byłabym bardzo wdzięczna - jak zwykle sprawa
jest wczorajsza :(

Z góry serdecznie dziękuję,

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Fahrzeugbrief, Listen-nr. (DE)
Magda Żurawska <zuraw@agh.edu.plnapisał(a):


Dzień dobry wszystkim i od razu przepraszam,
 bo pytanie będzie głupie - ale słowo honoru, ze przejrzałam wszystki posty
(widocznie to było zbyt proste. Na dokumencie zwanym po polsku, zdaje się,
kartą pojazdu, znajduje się pieczątka o treści: Betreibserlaubnis erteilt
unter Listen-Nr.) Rozumiem, że początek to: dopuszczono do ruchu (?) ale
dalej - pod numerem listy? numerem na liście? oczywiście mogę tu wymyślać
różne rzeczy, ale to pewnie standardowa formułka, więc gdyby ktoś zechciał
się podzielić swoją wiedzą, byłabym bardzo wdzięczna - jak zwykle sprawa
jest wczorajsza :(

Z góry serdecznie dziękuję,


Hallo,

popatrz tu
http://cms.rottal-inn.de/DynDox/B684D003-165E-4EEC-AF45-
B025F6964A4D/ANTRAG_BETRIEBSERLAUBNIS.pdf

Beata

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE>>PL Karta pojazdu przyczepy
Witam,
Mam problem z przetłumaczeniem następujących zwrotów występujących w
Fafrzeugbrief . Jest to karta pojazdu przyczepy z dyszlem stałym-skrzynia
otwarta.
Oto one:

RUESTZST.: GESCHL., PL.U.SPR.

AUFL.: DECKEL SOWIE BORDWAENDE SCHLIESS.U.VERRIEG.,STUETZEINR.ANHEBEN U.
SICHERN BZW. DEMONTIEREN, ERSATZRAD U. AUFFAHRSCHIENEN M.VORGESEH.
EINR.BEFESTIG.U SICHERN, M.PL.U.SPR.D.PLANVERSPANN.BEFESTIG.,ZUGD.SICHERN
U.FESTS.D.KNEBELSCHRAUBE PRUEFEN.

Dzięki za wszelaką pomoc.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE>PL w sprawie dok. samochodowych
On 4 Lis, 22:24, "A" <aneta@onet.euwrote:


Zwracam się o pomoc do doświadczonych tłumaczy przysięgłych:
Czy są gdzieś wytyczne, jak tłumaczyc nazwy niemieckich dokumentów
samochodowych, żeby wydział komunikacji był zadowolony? Czy mogę to tak
nazywać:
Fahrzeugbrief - książka pojazdu
Fahrzeugschein - dowód pojazdu
Zulassungsbescheinigung (nowy dokument) - dowód rejestracyjny
Pozdrawiam
Aneta


Witam,
tak sie sklada ze przerejestrowalem ostatnio samochod i wiem ze
Fahrzeugbrief to karta pojazdu (tak mi tlumacz prztlumaczyl i bylo
ok).

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE>PL w sprawie dok. samochodowych
Bardzo dziekuje. Szkoda, ze nie ma ogolnopolskich ustalen, bo ja ostatnio
mialam starcie z klientem, ktory twierdzil, ze choc Fahrzeugschein jest
odpowiednikiem naszego dowodu rejestracyjnego, to w samym slowie nie
wystepuje okreslenie rejestracyjny. Wydzial rejestracji sie faktycznie nie
czepia jak do tej pory.
Pozdrawiam
Aneta

Ja tłumaczę tak:
Fahrzeugbrief - Karta pojazdu
Fahrzeugschein - Dowód rejestracyjny
Zulassungsbescheinigung (nowy dokument) - Poświadczenie rejestracji część
I lub II
Jak dotąd nikt nie miał zastrzeżeń.
Pozdrawiam
Danuta Z.


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Karta wozu konnego Re: Odp: Co z karta wozu


Tak - w prasie pisali, ze dealerzy Fiata zaopatrzyli sie w te dokumenty i
nawet lepiej - wysylaja je  wszystkim, którzy od lipca 1999 odebrali nowe
auta.
U nich oczywiscie.
Czyli jak sie chce - to sie ma.


Czy jak sie kupuje/sprzedaje  na gieldzie to tez go trzeba miec ?

I jak to wyglada, bo Fahrzeugbrief wlasciwie nie jest karta wozu
(zaprzegowego) ( lepiej juz pojazdu - bo wozy to zaprzegowe i ciagniete
przez konie), a rejestruje sie pojazdy mechaniczne , a nie wozy
mechaniczne

jest to odpis homologacji pojazdu z miejscem na wpisy o wlascicielach +
daty zarejestrowania/wyrejestrowania

Podobnie austriacka karta (ksiazeczka) tez jest takim odpisem
homologacji.
Amerykanski czy kanadyjski jest troche inny.

Ale umowmy sie :
Nie mowimy Karta Wozu,
ale Karta Pojazdu

Bo woz sie kupuje na targu, a samochod, pojazd mechaniczny na gieldzie,
w salonie.

I jest Gielda Samochodowa a nie Gielda Wozow ( no moze strazackich i
zaprzegowych) to sie zgodze.

J.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: KFZ Brief jak fachowo nazwac po polsku ? karta pojazdu ? dowód rejestracyjny a Fahrzeugschein wtedy .... to ...

"trak" <wirtua@vp.plschrieb im Newsbeitrag


Jak fachowo należałoby przekładać Fahrzeugbrief ? a jak Fahrzeugschein ?
(widziałem 4 różne wersje ...


ad 1) karta pojazdu
ad 2) dowód rejestracyjny

W każdym razie tak się nazywają odpowiednie dokumenty polskie.

U.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: de>pl
Jak mozna przetlumaczyc:

Landesbetrieb

(Ober)Grafschaft

od czego pochodzi skrót

HRB
domyslam sie, ze od Handelsregister.....?

i jak tlumaczycie:
Fahrzeugbrief
ksiazka pojazdu czy karta pojazdu

Zulassung
rejestracja  czy dopuszczenie

Abmeldung (pojazdu)
wyrejstrowanie czy wyłączenie z ruchu

Dzieki z gory za wszelkie przemyslenia
Bona

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: de>pl


Landesbetrieb


---| kontekst bzw. Kontext


(Ober)Grafschaft
j.w.

od czego pochodzi skrót

HRB
domyslam sie, ze od Handelsregister.....?


Handelsregister Teil B (jest też A) --tu spółka kapitałowa


i jak tlumaczycie:
Fahrzeugbrief
ksiazka pojazdu czy karta pojazdu


Karta pojazdu (tak się ten /stosunkowo nowy/ dokument nazywa w PL


Zulassung
rejestracja  czy dopuszczenie


(tu musisz powiedzieć gdzie to jest- przeważnie jest to --(data pierwszej
rejestracji)

Abmeldung (pojazdu)


_ wyrejstrowanie_

r.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: de>pl
In article <9ckjpu$a7@news.tpi.pl, b@poczta.onet.pl says...

Jak mozna przetlumaczyc:

Landesbetrieb

(Ober)Grafschaft
hrabstwo

od czego pochodzi skrót

HRB
domyslam sie, ze od Handelsregister.....?

i jak tlumaczycie:
Fahrzeugbrief
ksiazka pojazdu czy karta pojazdu
ksiazka pojazdu

Zulassung
rejestracja  czy dopuszczenie
rejestracja

Abmeldung (pojazdu)
wyrejstrowanie czy wyłączenie z ruchu


wyrejestrowanie (nie ma czegos takiego jak wylaczenie z ruchu)

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Pojecia ze swiadectwa homologacji
Fiat Multipla z instalacja gazowa ma Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE)

"Auszug aus der Betriebserlaubnis (BE)" i nie "Auszug aus der
Allgemeine Betriebserlaubnis"

- Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) nach § 20 StVZO
- Einzelbetriebserlaubnis (EBE) § 21 StVZO
- Betriebserlaubnis fßr Fahrzeugteile § 22 StVZO

Jak "Sonderaustattung" albo "Sondergenehmigung" z albo bez homologacja.
Jest uwaga na karta pojazdu: "Druckgasanlage xxxxx durfe EU-Richtlinien
entsprechen" i stempel  TUV.

W Polsce niema ABE, ale swiadectwo homologacja, albo "Attest" moge §
20 StVZO "entsprechen"

Jarek KoÂłodziejczyk schrieb:

| Tym bardziej, Âże to pojĂŞciu funkcjonowaÂło przez wiele lat w
| odniesieniu do Âświadectw homologacji z terenu byÂłego NRD. Spotykam
| siĂŞ doœÌ czĂŞsto z "Auszug aus der ABE" - wyciÂągiem z ogólnego
| Âświadectwa homologacji.

ABE funkcjonuje nadal, ale z mojego rozeznania wyniknelo, ze uÂżywane jest w
odniesieniu do calych pojazdow.
W przypadku homologacji dla poszczegolnych elementow i wyposazenia dodatkowego
Niemcy uzywaja Bauartgenehmigung. Poniewaz uznalem, ze instalacja gazowa jest
raczej dodatkowym wyposazeniem, to zdecydowalem sie na tlumaczenie
Bauartgenehmigung.
Nigdy nie mialem jednak okazji poddac mojej koncepcji pod dyskusje ani
poradzic sie jakiegos fachowca niemieckiego.

--
WysÂłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE>>PL Fahrzeugbrief
Witam,

Mam problem z przetłumaczeniem następujących zwrotów występujących w
Fafrzeugbrief . Jest to karta pojazdu przyczepy z dyszlem stałym-skrzynia
otwarta.

Oto one:

RUESTZST.: GESCHL., PL.U.SPR.

AUFL.: DECKEL SOWIE BORDWAENDE SCHLIESS.U.VERRIEG.,STUETZEINR.ANHEBEN U.
SICHERN BZW. DEMONTIEREN, ERSATZRAD U. AUFFAHRSCHIENEN M.VORGESEH.
EINR.BEFESTIG.U SICHERN, M.PL.U.SPR.D.PLANVERSPANN.BEFESTIG.,ZUGD.SICHERN
U.FESTS.D.KNEBELSCHRAUBE PRUEFEN.

Dzięki za wszelaką pomoc.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: DE - PL Typenschein
Myslę, że chodzi o książkę pojazdu.

Chodzi o dokumenty samochodowe; czy austriacki Typenschein to to samo co
niemiecki Fahrzeugbrief, a nasz karta pojazdu?

Będę wdzięczna za odpowiedź,

pozdrawiam,
 jotka

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Typenschein de>pl
Czy istnieje jakieś ogólnie przyjęte tłumaczenie na polski nazwy tego
austriackiego dokumentu samochodowego?
Chodzą mi po głowie następujace rozwiazania:
-zezwolenie eksploatacyjne
-karta pojazdu
-zaświadczenie o dopuszczeniu do eksploatacji
-homologacja
Czy ktoś mógłby pomóc?
b.
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Typenschein de>pl
Dnia Sat, 22 May 2004 11:10:14 +0200, Bozena Kus <b_@poczta.onet.pl 
napisał:


Chodzą mi po głowie następujace rozwiazania:
-zezwolenie eksploatacyjne
-karta pojazdu
-zaświadczenie o dopuszczeniu do eksploatacji
-homologacja
Czy ktoś mógłby pomóc?
b.


Słownik Leksykonii podaje, że to jest to dowód rejestracyjny

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Typenschein de>pl


OO .. a wedlug tego to najwyrazniej tak jak mowi Zbigniew, ekwiwalent dla
niemieckiego
Fahrzeugschein, czyli rodzaj dowodu rejestracyjnego, gdyz jego wystawienie
najwidoczniej niesie w sobie pozwolenie do eksploatacji ..

http://www.wien.gv.at/verkehr/organisation/typen.htm

Pozdrawiam -
Lena


Wychodzi mi z tego wszystkiego:
"karta pojazdu wraz z zezwoleniem eksploatacyjnym"
Ten dowód rejestracyjny to chyba trochę za mało, tam z tyłu jest miejsce na
kolejnych właścicieli i nowe numery rejestracyjne, nie wiem jednak, czy w
Austrii dowód rejestr. funkcjonuje tak jak u nas, tzn. co właściciel to nowy
dowód. Przeciwko dowodowi przemawia też fakt, że nie ma tu miejsca na wpisy
o kolejnych badaniach technicznych pojazdu, a dowodzie chyba powinny być?
pozdrowienia
b
b.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: de>pl kilka zapytan


| Fahrzeugbrief = książka właściciela pojazdu
nie, chyba ze "wlascicieli" pojazdu :) ksiazeczka ta wedruje wraz z autem
i sa w niej wpisywanie min. wszyscy posiadacze i numery rejestracyjne.


Tu dyskusja jest zbędna:

Po polsku jest to "karta pojazdu" (jest porządniej niż w RFN wydana i nawet
utrzymana jest w kolorze czerwonym, żeby się nie pomylić, że jest to KFZ-B.
;-))

 r.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: de>pl kilka zapytan


Tu dyskusja jest zbędna:

Po polsku jest to "karta pojazdu" (jest porządniej niż w RFN wydana i
nawet
utrzymana jest w kolorze czerwonym, żeby się nie pomylić, że jest to
KFZ-B.
;-))


Tyle tylko, ze nasz jest dosc uboga wersja krewniaczki z zachodu, przede
wszystkim ze wzgledu na parametry samochodu
Wlasciwie ma wpisane to, o w dowodzie rejestracyjnym ;-)
Bona

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: niem-pol karta pojazdu
Twoja sprawa!!!

To nie chodzy od tlumaczenia literalna jedna typowa karta pojazdu z "A
do Z"

Proboj z "Wolna Tlumacenia"

- Karta Pojazdu Nr.:
- Marca, typ, model pojazdu:
- Rok produkcji:
- Rodzaj pojazdu:
- Numer VIN:
- Pojemnosc/moc silnika:
- Liczba osi:

/--/ Stempel i kasa.....

No tak, ale do mnie nie przychodzą ze zleceniem napisania tego, co "ważne",
ale przetłumaczenia dokumentu.
R.

Tlumaczenia jest tylko jeden "papier" z stempel dla biurokratow.

Wazne jest tylko przeglad rejestracyjny

Poska Karta Kojazdu ma tylko  14 punktow. Wazne jest tylko numer
identificacyny VIN


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: THUNDERBIRD - pomocy..
Witam,
Uzywam Thunderbirda, i mam problem - wszystkie wiadomosci odczytuje po
kolei, nie zawija watkow(tak jak np MS Outlook), przez co wszystko jest
strasznie nieuporzadkowane.... Wie ktos jak to zmienic??

TAX

Jedzie Baca furmanką. Zatrzymuje go patrol policyjny.
- Dzień dobry, poproszę kartę pojazdu i uprawnienia do prowadzenia
furmanki... Oooo widzę, że Baca spożywa alkohol w pojeździe?
- Eeee, nieee, Panie władzo, nie spożywam.
- Taaaak, a ta butelka to co? Przecież to alkohol!
- Taaa, nieee, to nie alkohol, to sok z banana!
- Taaak, jasne, daj no Baco, sprawdzimy.
Policjant popija, smakuje i mówi:
- No Baco, rzeczywiście to nie alkohol! Dokumenty ok, więc szerokiej
drogi życzę.
Na to Baca:
- Noooooo, wio banan!

Turysta w Zakopanem wchodzi do baru, siada przy barze i pyta:
- Barman, co polecisz do picia?
Barman na to:
- Ano, panocku drink "Góra cy"!
Turysta:
- Jak to "Góra cy"?!
Barman:
- Widzicie, bierzemy sklanecke wina... no dwie... góra cy i wlewamy do
garnka. Poźniej bierzemy sklanecke piwa... no dwie... góra cy i wlewamy
do tego samego garnka. Następnie sklanecke wódecki... dwie... no góra cy
i wlewamy to do tego samego garnecka. Na koniec bierzemy sklanecke
koniacku... no dwie... góra cy i wlewamy do garnka. Garnek stawiamy na
ogniu i miesając gzejemy cas jakiś. Poźniej nalewamy i pijemy
sklanecke... dwie... no góra cy. Po wypiciu wstajemy... robimy krocek...
dwa... no góra trzy!

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Zamienię Audi A4 na SJP


a ta cena 232 000 zl za 10 letnią brykę zwala :-))


Co chcesz:
"AUTO NIEPO ADA ŻADNYCH USZKODZEŃ ..."
a sprzedajacy:
"JESTEM PIERWSZYM WŁA CIĆELEM W KRAJU..."
ponadto:
"AUTO JEST ZAREJSTROWANE,I P ADA KARTE POJAZDU..."
oraz:
"SILNIK I PDZESPOŁY SÄ˝ RÓWNIERZ W BARDZODOBRYM STANIE ..."

srax:
-maz sie kocha z zona, a ona w pewnym momencie mowi:
-wiesz, tyle lat jestesmy malzenstwem, a ja ciagle nie wiem,
czy ty jestes chirurgiem, czy anestezjologiem.
-ale kochanie!! oczywiscie ze jestem chirurgiem!
-no to mnie rznij, a nie usypiaj!

pozdrawiam
pluton

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Powiadomienie sasiadow


Boombastic wrote:
Mylisz się. Jakieś 2 miesiące temu znowu dostałem zawiadomienie o
przygotowaniu decyzji o warunkach zabudowy. Poprzednio także kilka razy
dostałem takie info. Jedynie na terenach z obowiązującym planem
zagospodarowania przestrzennego moze się zdażyć, że nie jest wysyłane info o
pozwoleniu na budowę, bo nie wydaje się decyzji o warunkach zabudowy.


Wiesz, znajomemu urzędas do motoroweru wtrynił kartę pojazdu - a karty
pojazdu nigdy nie dotyczyły motorowerów (bo nie są to pojazdy silnikowe
- wbrew pozorom).

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzanie aut z Niemiec
Witam
OD tego poniedziałku dla WK nie trzeva już mieć tłumaczenia karty pojazdu.
Z jakiego miasta podałeś ceny tłumaczeń przysiegłych? W Cieszynie za tzw
komplet (razem z karta pojazdu) to lekko ponad 100zł (cennik tłumaczy zgodny
z http://www.tepis.org.pl/wstep/stawki.htm) Oczywiście jak objętość
dokumentów większa to automatycznie jest więcej do tłumaczenia.

Pozdrawiam
Szymon

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzanie aut z Niemiec


OD tego poniedziałku dla WK nie trzeva już mieć tłumaczenia karty pojazdu.
Z jakiego miasta podałeś ceny tłumaczeń przysiegłych? W Cieszynie za tzw
komplet (razem z karta pojazdu) to lekko ponad 100zł (cennik tłumaczy
zgodny
z http://www.tepis.org.pl/wstep/stawki.htm) Oczywiście jak objętość
dokumentów większa to automatycznie jest więcej do tłumaczenia.


Czesc,

o tlumaczeniu dla WK nie wiedzialem ani ja, ani pani inspektor w WK...
mozliwe, ze do Swidnicy ta informacja jeszcze nie dotarla :) Wczoraj, tj. we
wtorek, 29.06. musialem zdac dokumenty lacznie z tlumaczeniami...
Samo tlumaczenie tekstow to rzeczywiscie sprawa zalezna od stopnia
wypelnienia Briefu (i od tego jak bardzo komus zalezy na czasie). W moim
przypadku jego tlumaczenie zamknelo sie w 3 stronach, ale widzialem Briefy z
mnostwem wpisow, ktore moga tlumaczone zajac spokojnie i 5 stron... W miare
mozliwosci tanszym wyjsciem jest przetlumaczenie tych dokumentow we wlasnym
zakresie, wtedy koszty u tlumacza ogranicza sie jedynie do uwierzytelnienia.

Krishi

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Jak to jest

musi byc przeglad.

nie ma antomiast obowiazku rejestracji.
jesli kupisz auto nie sprawne to OC wykupic musisz ale rejestrowac go nie
musisz.
rejestruejsz wtedy gdy bedzieszm ial rpzeglad. wtedy teoretycznie mozesz
jechac nim na ten przeglado w lasnych silach, lub wziac lawete.
njawazniejsze jest OC


Bzdurki gadasz Klocjuszu :] Ales sam sobie winien, zasiegajac informacji w
urzedzie :D

"Ustawa Prawo o ruchu drogowym:

Art. 78. 1. W razie przeniesienia na inną osobę własności pojazdu
zarejestrowanego, dotychczasowy właściciel przekazuje nowemu właścicielowi dowód
rejestracyjny i kartę pojazdu, jeżeli była wydana.

1a. W razie przeniesienia na inną osobę własności pojazdu czasowo wycofanego z
ruchu dotychczasowy właściciel przekazuje nowemu właścicielowi decyzję o
czasowym wycofaniu pojazdu i kartę pojazdu, jeżeli była wydana.

2. Wtaściciel pojazdu zarejestrowanego jest obowiązany zawiadomić w terminie
nieprzekraczającym 30 dni starostę o:
1) nabyciu lub zbyciu pojazdu;
2) zmianie stanu faktycznego wymagającej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie
rejestracyjnym.

3. Zdarzenia, o których mowa w ust. 2, są dokumentowane w karcie pojazdu;
odpowiednich wpisów dokonuje starosta.

4. Właściciel lub posiadacz pojazdu jest obowiązany wskazać na żądanie
uprawnionego organu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w
oznaczonym czasie, chyba że pojazd został użyty wbrew jego woli i wiedzy przez
nieznaną osobę, czemu nie mógł zapobiec."

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Garbus za 1.500,-- PLN

Rok budowy 1981, Meksyk. Pojemność 1184 ccm. 25 kW (34 PS) Silnik chodzi jak
szwajcarski zegarek. Przebieg 107 tys. km. Blacharka w zasadzie O.K., jednak
drzwi kierowcy do poprawki, przedni lewy błotnik czarny (nie pomalowany).
Lakier generalnie należałoby poprawić. Auto ma obniżone nadwozie (oś przednia o
przestawialnej wysokości, prod. Bollwerk)oraz poszerzane opony 175/70SR15 - 4
szt.  NOKIA zupełnie nowe. Te zmiany zostały dokonane w Niemczech i są urzędowo
wpisane do "briefu".
Auto jest wyposażone w oryginalne, rzadko spotykane felgi,tylne boczne szyby
przyciemniane, z przodu w kabinie półka pod deską rozdzielczą.
Brak w aucie: tapicerki lewych drzwi, przedniego zderzaka, poziomego elementu
tylnego siedzenia (oparcie jest) ,wycieraczki przedniej szyby zostały
zdemontowane (ale są).Blacharke należałoby chyba jednak poprawić, hamulce są
zapowietrzone.
Informuję dodatkowo, że autko to jest już co prawda w Szczecinie, ale nie ma
jeszcze przeglądu do rejestracji, nie są przetłumaczone niemieckie dokumenty  
ani nie jest opłacona akcyza (z uwagi na niską wartość w umowie kupna sprzedaży
akcyza wyniesie ok. 615 PLN), przy rejestracji załacisz ok. 700 PLN za tablice
rejestracyjne, dowód i "kartę pojazdu". Chcę abyś miał pełną świadomość tego,
co Cię czeka.Mogę wysłać zdjęcia.
Moja ostateczna cena to PLN 1.500,-- tak jak stoi.
Pozdrawiam
Adam Polański
mail: adam.im@astermedia.pl, tel. 091 4869426 + 0888 413685

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: SPAM
Słuchaj kolego zadnej przebitki nie robie kupilem go 2 miechy temu za 1450 w
Polsce a dokładnie w Gliwicach a poczekaj do konca lipca i bedziesz placil
za karte pojazdu do 5000tys zł teraz jest 500 zł oczywiscie dotyczy to aut z
zagranicy dotego dochodza ci koszty min 90 zł tłumaczenie umowy + akcyza 65%
wartosci pojazdu + 150 zł Urzad Skarbowy + 163 zł pierwszy przeglad w kraju
+ 160 zł tablice rejestracyjne = 1122.80 zakladajac ze kupisz auto za 20
Euro a zapomnialem jeszcze koszt sprowadzenia auta z niemiec ( paliwo ) i
dwa dni zalatwiania w urzedach

Powodzenia:)

KUPUJ I PRZEBITKI RÓB NA Takich Autach hehe:)

| to znajdz mi w niemczech takiego golfa za 20 euro z checia kupie 10
takich:)

Znajde !!!
ale zrobie tak jak Ty robisz z tym swoim ... zrobie maxymalna przybitke :D


Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprowadzenie Garba
Opisze Ci ile mnie to kosztowało.

Najpierw po przywiezieniu do Polski idziesz do Urzędu Celnego celem
opłacenia akcyzy, teraz jest to CHYBA(!!!)  3,1% wartości auta ale
warto sie upewnić ile dokładnie. do tego 16pln za znaczki

potem Urząd skarbowy w ktorym skladasz pismo o wydanie "VAT-25 -
potwierdzenia o braku obowiązku uiszczenia podatku od towarów i usług"
za to płacisz 160 pln.

robisz przegląd ktory kosztuje Cię 250pln

robisz tłumaczenia dokumentów (ja płaciłem 23pln za umowe i 92 za
karte pojazdu)

płacisz opłate recyklingową w Urzedzie Miasta 500pln

wykupujesz OC

w WK płacisz 180 za blaszki i dowód

i możesz sobie śmigać pięknym garbusem z zachodu

SUMUJĄC

3,1% x 20 000pln + 16pln + 160pln + 250pln + 100pln + 500pln = 1646pln

tylko z tą ceną garba to troszke przesadziłeś... przecież to 30 letnie
auto nie kosztuje 20 000pln :))
ja za swojego "zapłaciłem" 100eur... (tylko że wtedy akcyza była 60%)

PAMIĘTAJ !!!!!! że od 25 grudnia 2007 nie zarejestrujesz auta bez
dowodu rejestracyjnego !!! inny dokument jak dowod rejestracyjny ich
nie obchodzi...

Tak naprawdę to nie jest to takie straszne :) trzeba chcieć i mieć
wszystkie papiery ok.

pozdro
Q

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprowadzenie Garba

Opisze Ci ile mnie to kosztowało.

Najpierw po przywiezieniu do Polski idziesz do Urzędu Celnego celem
opłacenia akcyzy, teraz jest to CHYBA(!!!)  3,1% wartości auta ale
warto sie upewnić ile dokładnie. do tego 16pln za znaczki

potem Urząd skarbowy w ktorym skladasz pismo o wydanie "VAT-25 -
potwierdzenia o braku obowiązku uiszczenia podatku od towarów i usług"
za to płacisz 160 pln.

robisz przegląd ktory kosztuje Cię 250pln

robisz tłumaczenia dokumentów (ja płaciłem 23pln za umowe i 92 za
karte pojazdu)

płacisz opłate recyklingową w Urzedzie Miasta 500pln

wykupujesz OC

w WK płacisz 180 za blaszki i dowód

i możesz sobie śmigać pięknym garbusem z zachodu

SUMUJĄC

3,1% x 20 000pln + 16pln + 160pln + 250pln + 100pln + 500pln = 1646pln

tylko z tą ceną garba to troszke przesadziłeś... przecież to 30 letnie
auto nie kosztuje 20 000pln :))
ja za swojego "zapłaciłem" 100eur... (tylko że wtedy akcyza była 60%)

PAMIĘTAJ !!!!!! że od 25 grudnia 2007 nie zarejestrujesz auta bez
dowodu rejestracyjnego !!! inny dokument jak dowod rejestracyjny ich
nie obchodzi...

Tak naprawdę to nie jest to takie straszne :) trzeba chcieć i mieć
wszystkie papiery ok.

pozdro
Q

    Ale teraz cos biora wartosc samochodu z katalogu nie z faktury zakupu.
Akurat w przypadku garba to chyba lepiej. Pozatym nie wiem jak wyglada
sprawa zeby sciagnac cos takiego jako zabytek.

PZDr
Adan

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Powtorna rejestracja wyrejestrowanego wozu?? HELP!


   Rejestracja pojazdów


    Jeśli przed kolejną rejestracją właściciel zgubi dowód rejestracyjny lub
kartę pojazdu wydaną na poprzedniego
właściciela, musi uzyskać stosowne zaświadczenia z miejsca dotychczasowej
rejestracji i przedstawić je zamiast
zagubionego dokumentu.

    Przepisy zabraniają ponownej rejestracji pojazdów wyrejestrowanych. Są
od tej reguły dwa nowe wyjątki: można
zarejestrować ponownie samochody odzyskane po kradzieży oraz starsze niż 25
lat i nie produkowane od 15 lat, uznane
za unikatowe lub mające szczególne znaczenie dla historii motoryzacji.

http://www.crime-stoppers.sih.pl/rd/przepisy/rd_przepisy_2002.htm

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: sprowadzanie aut z DE
No to tak, litr paliwa w garnicach 1 euro, samochod bedzie wyrejstrowany
więc musisz sobie załatwić na miejscu tablice wywozowe (ceny nie znam,
kiedyś w gazecie AUTO Świat był cały artykuł na ten temat moze u nich w
archiwum na necie znajdziesz), ubezpiecznie czasowe.
Nie pisz przypadkiem że otrzymałes go za darmo, bo urząd skarbowy uzna to za
darwoizne i policzy ci podatek od wartości rynkowej pojzadu, tzw podatek od
darwoizny, lepiej napisać cos (w tym przypadku myśle ze 100-200 euro bedzie
ok) niż póżniej tłumaczyć sie w US.
Procedura po przekroczeniu granicy to:
1) Tłumaczenie breif, poświadczenie wymeldowania i umowa (jak trzeba) jakies
100-120 zł
2) zgłoszenie akcyzy (do 7 dni od kupna) najbliższy urząd celny, 65% od
wartości na umowie
3) Urząd skarbwy - zaświadczenie o 0 stawce VAT - 150 zł (czekasz tydzień)
4) Urząd komunikacji - rejestaracja ok 200zł (tablice, dowód) + 500 zł karta
pojazdu
5) ubezpieczenie - ceny nie znam w twoim przypadku

PS. Całkiem niezła maszynka, jeździłem takim, rewie asfalt i to równo.

Pozdro

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: auto z salvage title
witam
chcialem sie spytac odnosnie rejestracji auta wlasnie z takim
certyfikatem.Konkretnie chodzi mi o auto dwuletnie sprowadzane z USA.
Czy sa jakies problemy z cleniem,oraz pozniejsza rejestracja auta z
salvage title?? czy standardowo akcyza,clo, karta pojazdu,przeglad 0 i
rejestracja???
z gory dzieki za odpowiedz

pozdrawiam
Wojtek.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: karta pojazdu - termin ubiegania się o zwrot kasy do dzisiaj??
ano właśnie

wg niektórych prawników, z dniem dzisiejszym ubiega termin składania wniosku
o zwrot pieniążków za karte pojazdu.

http://www.gazetaprawna.pl/index.php?action=showNews&dok=1723.87.399....

czy komuś wiadmomo coś więcej??

pozdro
mak

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: autko-Honda Civic'a sprzedam
Z zalem musze sprzedac autko:

HONDA CIVIC
1.4 iS-90KM
-przebieg 34tys. km
-kolor zolty
-3d
-stan idealny
-przeglad w ASO honda 4 lipiec 2002 (jest to 3-ci przeglad od nowosci)
-dokumenty,f-ra zakupu z salonu w Polsce
-karta pojazdu
-ksiazka serwisowa,instrukcje i inne dokumenty
-auto bezwypadkowe

-kupione w salonie 4.07.99r
wyposazenie:
-klima
-el. szyby i lusterka,
-wspomaganie kierownicy
-2x AIRBAG
-centr. zamek
-oryginalny alarm montowany przy zakupie auta w ASO Honda "Prestige"
-radio z zmieniarka(10cd) rowniez montowane w ASO Honda
-wlasciciel niepalacy
-auto garazowane
-2 spojlery nad i pod tylna szyba-oryginalne hondy.

cena 35 tys zl

woj. podkarpackie

info na tel. 505-514-098 na maile w najblizszych dniach nie bede mogl
odpowiadac

P.S. sprzedam lub zamienie

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: W koncu!!!
"Markus-LCA" <markus-@gazeta.plnapisał:


| Jest tak od '99 albo 2000 nie pamietam dokladnie.

Wszystkie auta rejestrowane po raz pierwszy w kraju od 1 maja 2000. Starsze
nie posiadaja i nie beda posiadac nigdy.


Masz jakieś dziwne informacje.

Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 roku "Prawo o ruchu drogowym" w art. 77
wprowadziła od dnia 1 lipca 1999 roku obowiązek wydawania karty pojazdu.

Był okres przejściowy (do września?listopada?/1999) kiedy karta mogła nie
byc wydana, pomimo ustawowego obowiązku. Puntomas podawał odpowiedni
zapis jakiś czas temu.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Karta pojazdu 1000-500 raz jeszcze...
Witam,
albo mamy tak porypane prawo albo ja czegos nie rozumiem.

Zakupilem auto w Niemczech, auto sprawne. Przyjechalo jednak na lawecie (z
jeszcze jednym - dodam ze nie na handel). Nie bylo mozliwosci aby przyjechac
4-ma autami (eh te kobiety).

Rozumiem ze szanowny urzad dopi***li mi 1000 zl a nie 500 przy pierwszej
rejestracji? Czy to jest platne przy rejestrowaniu auta na probne tablice
czy dopiero po jakims czasie (jakim?) przy stalych tablicach i wydaniu karty
pojazdu?

Czy dobrze rozumiem, ze bylo mi za te 130-150 eur zarejestrowac auto w
Niemczech i przyjechac na kolach (dodatkowy koszt paliwa) a nie ciagnac fure
na lawecie (rowniez dodatkowy koszt) ?

Ale z tego co wyczytalem auto przed sprzedaza do Polski musi byc
wyrejestrowane w Niemczech? Czy to nie jakas paranoja?

Pozdr
Gregor

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Karta pojazdu 1000-500 raz jeszcze...


"Gregor" <i@wywal-to.e-gregor.comwrote in message



tym niemniej pozostaje pytanie czy platne juz przy oplacaniu tablic
probnych
czy dopiero przy odbieraniu stalego dowodu i tablic?


Ja placilem przy pierwszej wizycie w urzedzie. Odebralm karte pojazdu,
normalne blachy (nie probne) i miekki dowod. Czeka mnie jeszcze wizyta po
twardy dowod.

pozdrawiam
jahu

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Karta pojazdu 1000-500 raz jeszcze...

Ja placilem przy pierwszej wizycie w urzedzie. Odebralm karte pojazdu,
normalne blachy (nie probne) i miekki dowod. Czeka mnie jeszcze wizyta po
twardy dowod.


Wiec w tej kwesti panuje pelna uznaniowosc :)
U nas wydajesz te 600 zł nieco pozniej , jak odbierasz twardy dowod .
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Karta pojazdu 1000-500 raz jeszcze...




Wszystkim wydaja miekki dowod,


karte pojazdu i normalne blachy. Kosztje to 500 zl (karta) + ~160 zl
(tablice - nie jestem pewien tej ceny). A przy drugiej wizycie podobno
kilkadziesiat zlotych za twardy dowod - jeszcze nie odebralem. A wszystko
to
dotyczy Wroclawia.


Za odbior twardego dowodu i karty pojazdu sie juz nic nie placi ...
przynajmniej w Bialymstoku.

Pzdrwm, Leszek

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: zgubiona ksiazka pojazdu
On 31 Mar, 09:05, "ss1" <s@poczta.fmwrote:


Jezeli chodzi o "karte pojazdu" - to bez tego dokumentu kupujacy nie
przerejestruje na siebie auta.


Bzdura.

1. Idziesz do swojego urzędu i składasz oświadczenie że zgubiłeś kartę
i piszesz że
jak tylko ją odnajdziesz to przyniesiesz grzecznie
2. Kupujący idzie do tego samego urzędu lub wysyła listem poleconym
oryginał
umowy wraz z prośbą o potwierdzenie że taki a taki pojazd istnieje i
ma takie i takie
dane
3. Za pomocą otrzymanego świstka oraz umowy kupujący rejestruje padakę
u siebie.

Pzdr.
L.

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: SPRZEDAM OPEL ASTRA II 1,6+GAZ
SPRZEDAM OPLA ASTRE II 1,6+GAZ( W KOLE ZAPASOWYM)

OPIS:

ROK 1999 PRZEBIEG 108 TYŚ KM

KOLOR GRANAT METALIK

WYPOSAŻENIE:
C.ZAMEK+PILOT
WSP.KIER
IMMOBILISER
EL.SZYBY
EL.REG.ŚWIATEŁ
2XPP
RADIO OPEL BLAUPUNKT
HAK
INST.GAZ (W KOLE )
KARTA POJAZDU
PRZEGLĄD WAŻNY DO MARCA 2005

CENA 27.000 ZŁ

INFORMACJA TEL.697-149-049 CHODZIEŻ (WLKP).
                            GG-1979380

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprzedam OPEL Astra
Sprzedam Opel Astra 1.4, 1996 r., 57 tys.km., 5-D hatchback, grafitowy
metalic, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, immobiliser, ALARM,
elektryczne szyby, alufelgi, 2*PP, RM Blaupunkt, tapicerka welur, tylna
kanapa dzielona, oznakowany, karta pojazdu,1 rok w kraju. (Warszawa lub
woj.Świętokrzyskie)
cena: 20900 (do uzgodnienia).
Pozdrawiam
su@promail.pl
Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzilem auto i .....
  Czy udajac sie do Urzedu Celnego zeby oplacic akcyze , musimy miec juz
przetlumaczona umowe kupna samochodu i ta karte pojazdu ? Czy tez te
tlumaczenia sa potrzebne dopiero w wydziale komunikacji .
Czy akcyza jest pobierana od razu , czy porzy wydawaniu decyzji ?
Czy czekajac na decyzje z urzedu celnego moge zalatwic sobie jakos
tymczasowe tablice rejestracyjne zeby moc nim jezdzic ( a nie tyydzien
czekac) ? Co mi bedzie do tego potrzebne ?

pozdrawiam
rufio

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Sprowadzilem auto i .....

rufio wrote:
  Czy udajac sie do Urzedu Celnego zeby oplacic akcyze , musimy miec
juz przetlumaczona umowe kupna samochodu i ta karte pojazdu ? Czy tez
te tlumaczenia sa potrzebne dopiero w wydziale komunikacji .


nie nie musimy miec...ale kopie tlumaczen potrzebne sa wczesniej w urzedzie
skarbowym


Czy akcyza jest pobierana od razu , czy porzy wydawaniu decyzji ?


akcyze musisz oplacic do okreslonego przez urzednika w urzedzie celnym
czasu....powie ci np. prosze przyjsc z dowodem oplaty akcyzy w dniu
05.05.05r. po zaswiadczenie


Czy czekajac na decyzje z urzedu celnego moge zalatwic sobie jakos
tymczasowe tablice rejestracyjne zeby moc nim jezdzic ( a nie tyydzien
czekac) ? Co mi bedzie do tego potrzebne ?


nie nie bedziesz mogl...


pozdrawiam
rufio


pozdrawiam
robert144

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Pyt. o rejestracje samochodu
Jest taka sytuacja, wynikla przy sprzedazy samochodu, ze poprzedni
wlasciciel zgubil karte pojazdu (tj nie mogl jej znalezc), wystapil
jednoczesnie do urzedu juz o wydanie wtornika. Ja dostalem ksero z
urzedu starej karty pojazdu wraz z pieczatka urzedu i jakims autografem,
w dowodzie rejestracyjnym jest adnotacja "dokonano zmiany danych" wraz z
data i pieczatka urzedu. Umowe kupna sprzedazy spisalismy, podpisalismy
wszyscy brakuje na niej tylko daty sprzedazy. Ja poki co jezdze na jego
starym dowodzie rejestracyjnym, ubezpieczeniu itp. Plan jest taki ze gdy
on te karte pojazdu juz otrzyma wpiszemy sobie na umowach date
sprzedazy, ja dostane karte i przerejestruje samochod. To jednak potrwa
troche, gdzies po nowym roku powinien urzad wydac nowa karte.

Moje pytanie jest takie, czy jest to jedyna droga czy tez mozna
zarejestrowac samochod wczesniej bez starej/zgubionej karty pojazdu?

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Europejska karta homologacji - czy da rade zarejestorwac?
Witam!

Chce zarejestrować "czterokołowca".. buggy.
Na FV jest napisane "pojazd samochodowy inny".
Do dokumentów niezbędnych do zarejestrowania potrzebna jest jeszcze
karta pojazdu (jest) i homologacja (a jest europejska karta homologacji).

I teraz zaczynaja się schody.
Jedne wydziały komunikacji rejestrują takie pojazdy.. inne natomiast
odmawiaja?
Czy ktos to przerabiał?
Na czym polega ten problem w odmowie rejestracji?
Co im sie nie podoba i jak z tym walczyc?

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Europejska karta homologacji - czy da rade zarejestorwac?


Chce zarejestrować "czterokołowca".. buggy.
Na FV jest napisane "pojazd samochodowy inny".
Do dokumentów niezbędnych do zarejestrowania potrzebna jest jeszcze karta
pojazdu (jest) i homologacja (a jest europejska karta homologacji).

I teraz zaczynaja się schody.
Jedne wydziały komunikacji rejestrują takie pojazdy.. inne natomiast
odmawiaja?
Czy ktos to przerabiał?
Na czym polega ten problem w odmowie rejestracji?
Co im sie nie podoba i jak z tym walczyc?


Moc silnika w kW ???

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Temat: Europejska karta homologacji - czy da rade zarejestorwac?
adamo pisze:

| Chce zarejestrować "czterokołowca".. buggy.
| Na FV jest napisane "pojazd samochodowy inny".
| Do dokumentów niezbędnych do zarejestrowania potrzebna jest jeszcze karta
| pojazdu (jest) i homologacja (a jest europejska karta homologacji).

| I teraz zaczynaja się schody.
| Jedne wydziały komunikacji rejestrują takie pojazdy.. inne natomiast
| odmawiaja?
| Czy ktos to przerabiał?
| Na czym polega ten problem w odmowie rejestracji?
| Co im sie nie podoba i jak z tym walczyc?

Moc silnika w kW ???


Jakie to ma znaczenie?
18 KM

Przeczytaj więcej wypowiedzi z wątku



Strona 1 z 4 • Wyszukano 351 wypowiedzi • 1, 2, 3, 4

comp
Co to jest Karta graficzna Co to jest karta kredytowa co to jest Karta Nauczyciela Co to jest karta płatnicza Co to jest karta pamięci co to jest Karta podatkowa co to jest Liszaj płaski co to jest Kfz Brief czy to smierc kakasha

zold a podatki
Indianapolis 500 1994
Cytat

Długość życia ludzkiego - to punkcik, istota - płynna, spostrzeganie - niejasne, zespól całego ciała - to zgnilizna, dusza - wir, los - to zagadka, sława - rzecz niepewna. Marek Aurelisz
De mortuis nihil nisi bene - o zmarłych dobrze albo wcale (mówić). (mówić). (mówić)
Aby mieć właściwe spojrzenie na własną pozycję w życiu, człowiek powinien posiadać psa, który będzie go uwielbiał, i kota, który będzie go ignorował. Derek Bruce
Actor sequitur forum rei. - dla powoda właściwy jest sąd pozwanego
A capite - od początku; od głowy.

Valid HTML 4.01 Transitional

Free website template provided by freeweblooks.com